English
ホーム会社概要業務内容ダウンロードセンタよく寄せられる質問連絡先ネットホーム地図

    ファーストトラック

香港ビジネスサービス
現在の場所 : ホーム >> 業務内容 >> 香港ビジネスサービス
 
香港の個人の納税申告書と利得税の納税申告書の紹介

香港の個人の納税申告書と利得税の納税申告書の紹介
Individual Tax Return and Profits Tax Return)
 
個人の納税申告書(Individual Tax Return, BIR60)
個人の納税申告書は1993/1994年度から初めて個人に出します。これは一部総合的な納税報告書で、納税者は一部納税書に以下の収入を記入することができます。
(1)       勤めている仕事、職位と定年金
(2)       全ての不動産の収入を持ちます
(3)       独資の商売の利益
同時に、個人アセスメントPersonal Assessmentはこのファイルに選択することができます。

利得税の納税申告書
利得税の徴収は、香港税務局は法団と共同業務の経営者に利得税の納税申告書を出して、以下の三つ種類を分けます:
(1)       利得税の納税申告書―法団(BIRフォーム第51号)
(2)       利得税の納税申告書―法団以外の人士(BIRフォーム第52号)
(3)       利得税の納税申告書―香港に住んでいない人士(BIRフォーム第54号)

(1)       新登記の業務の初回利得税の納税申告書は通常は新業務を開業した約18ケ月で出します。
(2)       持続的経営する業務の利得税の納税申告書は毎年の4月の第1営業日で出します。
以下の情況で、毎年納税申告書を提出する必要がない、納税者は税務局に利得税の納税申告書を提出する必要がありません;―まだ開業していない或いは既に休業した、及びまだ再び営業する業界や業務―経営する業務や業界は利益がない、税務局はこの等納税者の隠す税金を調査する時、それに利得税の納税申告書を出して、納税者はやはり規定によって納税申告書を書き込んで提出する必要があります

納税申告を提出する期限
正常的な提出する期限
利得税の納税申告書は、出した期日から1ケ月内で税務局に返送する必要があります。提出期限は利得税の納税申告書の第1ページに既に明記しました。
 
2、全体の納税申告書を延期して、提出する手配
全体の延期計画は、毎年の決算期日11月30日後の納税者は税務申告書を提出する期限は以下期日まで延長して交際することを得ます。
7月31日、決算期日「D」類(即ち決算期日は12月1日から12月31日まで)
11月15日、決算期日「M」類(即ち決算期日は1月1日から3月31日)
1月31日、決算期日「M」類、当年度は損失を受ける事件

毎年の年始、香港の税務局局長は全ての税務代表に書簡を出して、来年全体の納税申告書を延期して、提出する手配、とどのように全体延期を申請する事項を詳しい説明する。

その他の納税申告書を延期して提出する
全体の延期計画の他に、納税者は自分で書面申請を延期することもできます。申請する時、時間道理に納税申告書を提出しない原因を釈明する必要があって、そして、関する証明ファイルと一緒に提出します。
納税申告書の副本を出します
紛失、損傷、或いは受け取らない納税申告書は、また香港税務局に納税申告書の副本を請求することができます。貴方が必ず書簡にファイル番号、課税年度及び今の連絡先を明記する必要があります。

もし納税申告を提出する期限はもうすぐならば、或いは既に満了して、貴方はできるだけ自分で税務局のコンサルティングセンタまで納税申告書の副本を請求する必要があります。

納税申告書を書き込まない
いかなる情況で、もし期限まであるいは期限満了する前に納税申告書を提出しない人は、香港税務局は、評税を出しって、処罰訴訟を行います。納税者は合理的な弁解がなくて、納税申告書も書き込まないで、期限を超えて、提出するならば、税務局は彼らに処罰させます。
 
ここにクリックして所得税の税務申告書をダウンロードしてください。