非香港会社（香港子会社）設立について良くある質問
1. 非香港会社は香港で登録する必要がありますか？
もし非香港会社は法人団体ならば、そして、香港に営業場所を設立します。それは＜会社条例＞のXI部によって登録します。
2、「営業場所」は何ですか？
＜会社条例＞第341条によって、「営業場所」は株式の代理店或いは株式登記所を含みますが、しかし＜会社条例＞の24条に目指し事務所を含みません。
3、何時＜会社条例＞によって登録する必要がありますか？
非香港会社は必ず香港で営業場所を設立した一ケ月内に登録を申請しなければなりません。
4、登録を申請する時、何のファイルを提出する必要がありますか？
(a)以下の資料を目指し書類N1を申告します。「香港で登録した非香港会社の詳しい情況」
― 香港で営業場所の設立の日付；
― 会社は香港と登録所在地での主な営業場所のアドレス；
― 会社は登録所在地の事務所のアドレス；
― 会社取締役、秘書及び香港で授権された代表の資料；
「授権された代表」は会社を代表して、法律ファイルとすべての会社に送る必要がある通知を送達する人です。もし授権された代表は個人ならば、このひとは香港に住む必要があります；もし授権された代表は法人団体或いは商号ならば、必ず弁護士法団で、＜専門会計士条例＞（第50章）の第2条に目差し執業法団、或いは弁護士商号あるいは執業会計士商号です。
(b)会社定款の書類の核証の副本、例えば組織定款及び定款細則、憲章と法規；
(c)会社は法団になるの政府からの「会社登録証書」或いは同じ性質ファイルの核証の副本；及び
(d)会社は法団所在地の法律或いは登録所在地の司法管轄区の法律、あるいはこの等司法管轄区のいかなる証券取引所或いは類似な管理機構の規定によって、最近の台帳の核証副本を作成します。
5、例えばもし第4（ｂ）、（ｃ）と（ｄ）のファイルは中国語と英語でなければ、中国語あるいは英語の訳本を提出する必要がありますか？
会社は唯定款と最近発表する台帳の核証した中国語あるいは英語の訳本を保存しかあります。「会社登録証書」或いは同じ性質のファイルは、必ずオリジナールの核証副本及び核証したの中国語あるいは英語の訳本を提出しなければんりません。
6、会社のファイルと関する訳本はどう核証しますか？
もし関するファイルは正本なければ、必ず＜会社（書類）規定＞第3或いは第7条によって確認して、訳本はこの規定の第六或いは第七条によって確認しなければなりません。
7、＜会社条例＞の例文には非香港会社は香港での法人名称の規定があるかないか？
＜会社条例＞の第337Ｂ条によって、もし非香港会社の法人名称は会社登録所に備える＜会社名称索引＞での名称同じあるいは類似ならば、処長はこの会社が＜会社条例＞の第333条に従う日から、あるいは法人名称を変更するため、第335条の規定に従う日からの六ケ月内に、この会社にひとつ通知書を送ります。通知書を受け取る会社は指定書類Ｎ12を提出する必要があります「非香港会社は香港で経営する名称を批准された書類を得ます」、会社登録所の処長から批准したは香港で業務を経営する名称を指名します。
8、非香港会社の登録費用はいくらですか？
-「非香港会社登録証明書」の費用はHKドル1425です。
-ファイルの保守費用はHKドル295です。
注意してください、香港会社登録所のファイルの保守費用は還付することができません。
9、何のファイルが貰うできますか？
「非香港会社登録証明書」を貰います。この証書を交付される日付は貴社の香港支社の創立日です。
10、非香港会社（香港支社）の設立はどのぐらいかかりますか？
普通は、「非香港会社登録証明書」は約16営業日が必要です。
11、非香港会社（支社）登録した後、銀行口座を開設することができますか？
できます、支社は登録証書を受け取った後、会社は自分選択した銀行で銀行口座の開設を申し込みます。会社は自由でアカウントが香港或いは親会社の登録所に開設することができます。
12、非香港会社（支社）の営業範囲は制限がありますか？
非香港会社と香港地元の有限責任会社は同じで、法律上にできるの経営活動ができます。例えば、小売、卸売、顧問サービス、訓練サービス。普通は、この経営活動は他に特許な許可が要りません、ある経営活動は別な許可が要ります。例えば財務サービスと公衆運輸など。
関する資料：
香港支社（即ち非香港会社）の登録登記手順と費用
香港責任有限会社（私人会社）の登録手順（新規会社）
もし貴方は何か質問があるならば、遠慮なくお問い合わせください。
香港事務所：+852 2341 1444
深セン事務所：+86 755 8268 4480
上海事務所：+86 21 6439 4114
北京事務所：+86 10 6874 8420
シンガポール事務所：+65 6295 2884
| 
