¼w°ê¤½¥qµù¥U¡]¤½¥qµù¥U¦a§}/°Ó°È¯µ®Ñ¥[ªk¤H¥Nªí¡^ 
  
¼w°ê²¤¶  ¼w°ê¦ì©ó¼Ú¬w¤¤³¡¡C¥¦©P³ò¦³9Ó¾F°ê¡G¥_¾F¤¦³Á¡A¦è³¡»P²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¿c´Ë³ù©Mªk°ê¬°¾F¡A«nÃä¬O·ç¤h©M¶ø¦a§Q¡AªF³¡»P±¶§J¦@©M°ê©MªiÄõ±µÄ[¡C¦Û1990¦~10¤ë3¤é¼w°ê«·s²Î¤@¥H¨Ó¡A³oÓ¤¤¤ß¦a²z¦ì¸mÅܱo§ó¬°¬ð¥X¡C¥¦¬OªF¦è¼Ú¤§¶¡©M´µ³ôªº¯Çºû¨È»P¦a¤¤®ü¤§¶¡ªº¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¨ä¶¡¤ô¡B³°¡BªÅ¹D¸ô±ø±ø³q¹L¼w°ê¡C§@¬°¼Ú·ù©M¥_¬ùªº¤@û¡A¼w°ê³QºÙ¬°¡§¼Ú¬wªº¨«´Y¡¨¡C 
  ¼w°êªº°ê¤g±¿n¬°35.7¸U¥¤è¤½¨½¡C¤H¤fÁ`¼Æ¬°8226.4¸U¡Aº©²¬O¬fªL¡C¼w°êªº¤ä¬W²£·~¦³¨T¨®¡B¹q®ð¤uµ{¡B¾÷±ñ¸Ë³Æ»s³y©M¸ê°T²£·~¡A¨ä²£È¥e°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº1/4¥H¤W¡A¨T¨®©M¾÷±ñ¦b¥X¤f¤¤¥e¥D¾É¦a¦ì¡C»sÃÄ·~¡BÂåÀø¾¹±ñ¡Bª«¬yºÞ²z¡B¬ãµo©M¯èªÅ¯è¤Ó·~µo®i¨³³t¡A¥Ø«e¤w¦¨¬°¼w°ê¸gÀÙ·sªº¼WªøÂI¡C¼w°êªºÃä¹Ò½u¥þªø¬°3758¤½¨½¡C«ö±¿npºâ¡A¼w°ê¤p©óªk°ê©M¦è¯Z¤ú¡C 
¥Ñ©ó¼w°ê¤½¥qªººÞ²zÅé¨tÄYÂÔ¡A¨S¦³©Ò¿×´ß¤½¥qªº·§©À¡A¤½¥q¤@¥¹³]¥ß´NÀ³¸Ó¥¿³W¦Xªk¹B§@¡A¦P®É¦¨¥ß¼w°ê¤½¥qªº¤¤°ê¥ø·~¡A¨ä¥Øªº¬On§â¤¤°êªº«~µP¡A©Ý®i¨ì¼w°ê¥H¤Î¾ãÓ¼Ú¬w¥«³õ¡C¬°¤F§l¤Þ®ü¥~§ë¸ê¡A¼w°ê¬F©²¹ï¤@¨Ç¯u¥¿¦b¼w°ê§ë¸ê¶W¹L5¦~¥H¤Wªº¡A¹ï¼w°ê¸gÀÙ§@¥X¤@©w°^Ämªº¥ø·~®a¡A¤]µ¹¤©ªø´Á©~¯dªº¾÷·|¡A³oµ¹®ü¥~§ë¸êªÌ³Ð³y¤F§ó¦nªºÀç°Ó¾÷·|©M±ø¥ó¡C
 
  
¤@¡B ¼w°ê¤½¥qÀu¶Õ 
  
1      ªA°È¥»¦a«È¤á¡A¦³¨Ç«È¤á©M¨ÑÀ³°Ó¥uÄ@·N±zªºÁpô¦a§}¦ì©ó¸ÓÄݦa¡A¦Ó¤£¬O¹Ò¥~¡F  
2      ´£¤É²£«~¤Î¤½¥q»ùÈ¡A¾P°â»ù®æ¥i¥H²¤§C©ó¼w°ê¥»¦aªº¥«³õ»ù®æ¡F  
3      ¶È§ë¸ê25,000¼Ú¤¸µù¥U¤½¥q¡Aµù¥U¸êª÷¥i¥H¨Ï¥Î¡AµL¨ä¥¦¶O¥Î¡F  
4      ¤½¥q¶¶§Q¹B§@«á4-5¦~«á¥i¥H¥Ó½Ðªø´Á©~¯d¡F  
5      «~µP§Î¶H¡A´£°ª¤½¥qªº°ê»Ú§Î¶H¡F  
6      °Ó°È¯µ®ÑªA°È¥i¥H¤j¤j¸`¬Ù¿ì¤½¦¨¥»¡C 
  
¤G¡B ¼w°ê¤½¥qµù¥Uµ{¦¡©M¶O¥Î 
  
1      ¤½¥q§ÎºA 
  
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¼w°ê³Ì±`¨£ªº¤½¥q²Õ´§Î¦¡¬°¡§GmbH¡¨¡]§Y¦³³d¥ô¤½¥q¡^¡A¶È¤j³W¼Òªº¤½¥q¤~·|¿ï¾Ü ¡§AG¡¨¡]ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡^¤§§Î¦¡¡C¨äì¦]¦b©ó«áªÌ¸ê¥»ÃB°ª¡B ¥B¤½¥qªv²zµ¥¨Æ¶µ¨ü¨ì¬F©²¸ûÄY±K¤§±±ºÞ¡A¥»¤½¥qÂÔ´£¨Ñ³]¥ßGmbH ¶O¥Î¤ÎªA°È¡C 
  
§@¬°¸ê¥»¤½¥qªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¦³³d¥ô¤½¥q¡]GmbH¡^¬Û·í©ó¤@¦ìªk¤H; ¥²¶·¾Ö¦³¦Ü¤Ö25,000¼Ú¤¸ªºµù¥U¸ê¥»¡C 
  
3      µù¥U©Ò»Ý¸ê®Æ 
  
  
4      µù¥UªA°È¤Î¬ÛÃö¶O¥Î 
  
¡]1¡^   ¥»¤½¥q¥N²z©ó¼w°êµù¥U¤@®a¦³³d¥ô¤½¥qªºªA°È¶O¥Î¬O5,700¼Ú¤¸¡A¸ÓªA°È¶O¥Î¥]§t¥H¤UªA°È¤º®e 
¡]a¡^  ¥ý´Á§K¶O¿Ô¸ßªA°È¡F  
¡]b¡^  ªÑªFÅv¯q¤Î¤½¥q¤º³¡ªº¤½¥q³¹µ{¡F  
¡]c¡^  ²Å¦X¼w°ê¤½¥q¦¨¥ßn¨Dªº°Ó·~pµe®Ñ¡]Business Plan)¡F  
¡]d¡^  ¤½¥q»È¦æ±b¤á¶}¤á¡F  
¡]e¡^  ªk°|¤Î¤½ÃÒ³B»{ÃÒ§÷®Æ¡F  
¡]f¡^  ¿ì²zIHK¼w°ê°Ó·|µù¥U¼f®Ö¡F  
¡]g¡^  ¤½¥q¦¨¥ß©Ò»Ýªº¨ä¥¦¬ÛÃö§÷®Æ¡F  
¡]h¡^  ¨ó§U¿ì²z¥Ó½ÐñÃÒªº¬ÛÃö¤âÄò¡F  
¡]i¡^   IHK¼w°ê°Ó·|°Ó·~µn°O 
¡]j¡^   µ|°È§½µ|°Èµn°O¤Î¿ì²z¼w°ê¡B¼Ú·ù²Î¤@µ|¸¹¡F 
¡]k¡^  ¼w°ê®üÃöµn°O¤Î¿ì²z®üÃö¶i¥X¤f²Î¤@½s¸¹¡F 
  
¡]2¡^     ¤½¥qµù¥U¦ì§}©M°Ó°È¯µ®ÑªA°È¡A525¼Ú¤¸/¤ë¡C 
´£¨Ñ¼w°ê¹Ò¤º¤½¥qªº³q«H¦a§}¡F  
- ´£¨Ñ¼w°ê¹Ò¤º¥¿±`¤½¥q¹q¸Ü¤Î¶Ç¯u¸¹½X¡F 
 - ©w´Á±N«n¶Ç¯u±½´yµ¹¨Ï¥ÎªÌ¡F 
 - À°§U³B²z¤½¥q«n®Ñ±«H¥ó¡F 
 - ©w´Á±N«n®Ñ±«H¥ó±½´yµ¹¨Ï¥ÎªÌ¡F 
 - ´£¨Ñ¨C¤ë300¦r¤§¤ºªº¤¤¼w¶l¥ó½Ķ¡F 
 - ¯S¦âªA°È¡G¤À°t±M¥Îªº¼w°ê¹Ò¤º¥¿±`¤½¥q¹q¸Ü©Î¶Ç¯u¸¹½X¡A¦¹¸¹½XÂà±µ¦Ü¤¤°ê®y¾÷¨C¤ÀÄÁ¶È0.2¤H¥Á¹ô¡AÂà±µ¦Ü¤¤°ê¤â¾÷¨C¤ÀÄÁ¶È0.3¤H¥Á¹ô¡]¦¹ªA°È»Ý¥t¥~pºâ¡A¨CÓ¹q¸Ü¸¹½X¨C¤ë25¼Ú¤¸¤ë¯²¶O¡^¡F
  
5     ´£¨Ñ¼w°ê·í¦aªk¤H¥NªíªA°È 
¦pªG±z¤£¯à¿Ë¦Û¨ì¼w°ê¿ì²z¤½¥qµù¥U¨Æ©y¡A¤×¨ä¬O¤½ÃҨƩy¡A§ÚÌ¥i¥H¬°±z´£¨Ñ¼w°ê·í¦aªk¤H¥Nªí¡A¥N±z¶i¦æ¤½ÃÒ¡A³B²z¤½¥q¶}¤á¡A¤u°Óµ|°Èµn°Oµ¥¨Æ©y¡C§ÚÌ´£¨Ñ¦¹¶µ¼w°ê·í¦aªk¤H¥NªíªºªA°È¶O¥Î¬O2,400¼Ú¤¸/¦~¡C 
  
6    µù¥U©Ò»Ý®É¶¡¡A¦pªG§ÚÌ´£¨Ñ¼w°ê·í¦a¤Hªk¤H¥Nªí¡A¤½¥qµù¥U¶È»Ý®É¤j¬ù1Ó¤ë¡C 
  
§ë¸êªÌ/¥Ó½Ð¤H¥Ó½Ðªk¤HñÃÒ¦Û¤v¹L¥h¼w°ê¿ì²zµù¥U¤âÄòªº¸Ü¡Aµù¥UGmbH¼w°ê¤½¥q»Ý®É4~6Ó¤ë¡C 
  
7      §Ú̪ºªA°È¬yµ{ 
  
¡]1¡^ ¥ý´Á§K¶O¹ï§ë¸êªÌ§@I´ºµû¦ô 
¡]2¡^ ñ¸p¼w°ê§ë¸êµù¥U¤½¥q©e°Uªº¦X¦P¨óij 
¡]3¡^ §ë¸êªÌ´£¨ÑÓ¤H©Î¤½¥q¸gÀçpµeµ¥¸ê°T 
¡]4¡^ ¼w°ê¹Ò¤º§¹¦¨²Å¦X·í¦a¤u°Ó·|IHK©M¡B©Î²¾¥Á§½¼f®Ön¨Dªº°Ó·~pµe®ÑBusiness Plan 
¡]a¡^   ¼w°ê¸ê²`«ß®v§¹¦¨°Ó·~pµe®ÑBusiness Plan¤å¦r³¡¤À 
¡]b¡^   ¼w°ê¸ê²`µ|°È®v§¹¦¨°Ó·~pµe®ÑBusiness Plan¤@¦~¤º¤½¥q¬Õ§Q©Mµ|°Èªº¹wºâ½s¨î¡]¦p§Ú¥q´£¨Ñ¼w°ê·í¦aªk¤H¥Nªí¡A«h¦¹¨BÆJ¸õ¹L¡^ 
¡]5¡^ ¼w°ê¹Ò¤º·í¦aªºµû¦ô©Mµn°O 
¡]a¡^   §¹¦¨¼w°ê·í¦a¤u°Ó·|IHKÃö©ó¤½¥q«e´º¸gÀÙªºµû¦ô 
¡]b¡^ §¹¦¨¼w°ê·í¦a¤u°Ó·|IHKÃö©ó¤½¥q¦WºÙ©M¸gÀç½d³òªºµû¦ô 
¡]c¡^   §¹¦¨¼w°ê·í¦a³Ò°Ê§½ArbeitsamtÃö©óªk¤H¥NªíÀò±o³Ò¤u³\¥iªºµû¦ô¡]¦p§Ú¥q´£¨Ñ¼w°ê·í¦aªk¤H¥Nªí¡A«h¦¹¨BÆJ¸õ¹L¡^ 
¡]d¡^ §¹¦¨¼w°ê·í¦a²¾¥Á§½AusländerbehördeÃö©óªk¤H¥NªíÀò±oªø´Á§ë¸êñÃÒªºµû¦ô¡]¦p§Ú¥q´£¨Ñ¼w°ê·í¦aªk¤H¥Nªí¡A«h¦¹¨BÆJ¸õ¹L¡^ 
¡]e¡^ ¼w°ê·í¦a¤½ÃÒ³B©Mªk°|©Ò»Ý§÷®Æªº§¹¦¨©M»¼¥æ¡G¤½¥q¤º³¡ªÑªFÅv¯q®Ñ¡A¤½¥q³¹µ{©Mªk¤H¥Nªí¥ô©R®Ñ 
¡]f¡^   ¼w°ê·í¦a¤½ÃÒ³B©Mªk°|ªº¤½¥qÁ{®É§Î¦¡¹wµn°O 
¡]g¡^ ¼w°ê·í¦aµ|°È§½Finanzamtªº¹wµn°O 
  
8      ¼w°êµû¦ô§÷®Æªð¦^¤¤°ê¡]¶È°w¹ï©ó¥²»Ý¦b¼w°ê¾nµØ¨ÏÀ]©Î»âÀ]ñÃҪ̡^ 
¡]1¡^   °ê¤º·Ç³Æ¬ÛÃö¤å¥ó 
¡]2¡^   »¼°e¼w°ê¾nµØ¨ÏÀ]©Î»âÀ] 
¡]3¡^ ¥Ó½Ð¼w°ê90¤Ñµu´Á¹L¹ÒñÃÒ 
  
9    ¼w°ê¹Ò¤º§¹¦¨«áÄò¥¿¦¡µn°O 
  
¡]1¡^ ¿ì²z¤½¥q»È¦æ±b¤á©Mµù¥U¸êª÷ªºª`¤J 
¡]2¡^   §ó´«¼w°êªø´Á§ë¸êñÃÒ 
¡]3¡^   §¹¦¨¼w°ê·í¦a¤u°Ó§½Gewerbeamtªºµn°O¡A»â¨úÀç·~°õ·Ó 
¡]4¡^   §¹¦¨¼w°ê·í¦a¤½ÃÒ³B©Mªk°|ªº¤½¥q¥¿¦¡§Î¦¡ªºµn°O 
¡]5¡^ §¹¦¨¼w°ê·í¦aµ|°È§½Finanzamtªºµn°O¡A»â¨ú¤½¥qµ|¸¹ 
¡]6¡^   §¹¦¨¼w°ê®üÃöZollamtªºµn°O¡A»â¨ú¤½¥q¶i¥X¤f®üÃö½s¸¹ 
  
  
10   ¼w°ê¤½¥qµù¥U¶O¥Î©ú²Óªí 
  
¥H¤Uªí®æ¸Ô²Óù¦C¤F©ó¼w°êµù¥U¤@®a¨p¤H¦³³d¥ô¤½¥qªº¦U¶µ¬ÛÃö¶O¥Î¡G 
  
| 
 ¶µ¥Ø  | 
 ´yz  | 
 ª÷ÃB 
(¼Ú¤¸)  |  
| 
 1  | 
 ¥»¤½¥qµù¥UªA°È¶O  | 
 5,700  |  
| 
 2  | 
 µù¥U¦ì§}©M°Ó°È¯µ®ÑªA°È¦~¶O¡]¨C¤ë525¼Ú¡^  | 
 6,300  |  
| 
 3  | 
 ªk¤H¥NªíªA°È  | 
 2,400  |  
| 
 4  | 
 Âø¶O  | 
 100  |  
| 
    | 
 Á`¼Æ¡G  | 
 14,500  |   
  
¦p±z»Ýn¶i¤@¨Bªº¸ê°T©ÎªÌ³ø»ù¡A½ÐP¹q©Î¹q¶l§Ú¥q¡G 
  
»´ä¿ì¨Æ³B¡G+852 2341 1444 ²`¦`¿ì¨Æ³B¡G+86 755 8268 4480 ¤W®ü¿ì¨Æ³B¡G+86 21 6439 4114 ¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡G+86 10 6874 8420  ·s¥[©Y¿ì¨Æ³B¡G+65 6883 1061 
»O¥_¿ì¨Æ³B¡G+886 22747 8353 
  
 |