English
­º ­¶Ãö©ó§Ú­ÌªA°È­S³ò¤U¸ü¤¤¤ß±`¨£°ÝÃDÁpµ¸§Ú­Ì±Ò·½½×¾Â

    §Ö³t³q¹D

¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
·í«e¦ì¸m : ­º­¶ >> ªA°È­S³ò >> ¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
 
²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¥¢·~«OÀI±ø¨Ò

²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¥¢·~«OÀI±ø¨Ò


¡]1996¦~10¤ë29¤é²`¦`¥«²Ä¤G©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|²Ä¤Q¤@¦¸·|ij³q¹L¡^
¡@


²Ä¤@³¹¡@Á`«h

²Ä¤@±ø
¡@爲«O»Ù²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¡]¥H¤U²ºÙ¯S°Ï¡^¥¢·~­û¤uªº³Ò°ÊÅv§Q¡A«P¶i¦A´N·~¡A®Ú¾Ú°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³Wªº°ò¥»­ì«h¡Aµ²¦X¯S°Ï¹ê»Ú¡A¨î©w¥»±ø¨Ò¡C

²Ä¤G±ø
¡@¥»±ø¨Ò©ÒºÙ¥Î¤H³æ¦ì¬O«ü¡G
¡@¡]¤@¡^¦b¯S°Ïµù¥Uªº¥ø·~¡F
¡@¡]¤G¡^»P­û¤u§Î¦¨³Ò°Ê¦X¦PÃö«Yªº°ê®a¾÷Ãö¡B¨Æ·~³æ¦ì¡BªÀ·|¹ÎÅé¡C

²Ä¤T±ø
¡@¥»±ø¨Ò©ÒºÙ¥¢·~­û¤u¬O«ü¥¢¥h¤u§@¨Ã¿ì²z¤F¥¢·~µn°O¤âÄòªº¨ã¦³¯S°Ï±`¦í¤á¤fªº­û¤u¡C

²Ä¥|±ø
¡@¥¢·~«OÀIÀ³·í»P¾·~¤¶²Ð¡B´N·~°V½m©M¥Í産¦Û±Ïµ¥¦A´N·~ªA°È¬Ûµ²¦X¡C

²Ä¤­±ø
¡@³]¥ß¥¢·~«OÀI°òª÷¡C¥¢·~«OÀI°òª÷¹ê¦æ¥þ¥«²ÎÄw¡C
¡@¥¢·~«OÀI°òª÷¥Î©ó¤ä¥I²Å¦X¥»±ø¨Ò³W©wªº¦U¶µ¶Oª÷¡C

²Ä¤»±ø
¡@²`¦`¥«¤H¥Á¬F©²¡]¥H¤U²ºÙ¥«¬F©²¡^³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¡]¥H¤U²ºÙ³Ò°Ê³¡ªù¡^¬O¥¢·~«OÀI¤u§@ªº¥DºÞ³¡ªù¡C³Ò°Ê³¡ªù³]¥ßªº¥¢·~«OÀI¾÷ºc¬O¥¢·~«OÀI·~°Èªº¸g¿ì¾÷ºc¡C

²Ä¤C±ø
¡@¥¢·~«OÀI¤u§@¨ü¥«ªÀ·|«OÀIºÞ²zºÊ·þ©e­û·|ºÊ·þ¡C

²Ä¤G³¹¡@¥¢·~«OÀI°òª÷

²Ä¤K±ø
¡@¥¢·~«OÀI°òª÷¨Ó·½¦p¤U¡G
¡@¡]¤@¡^¥¢·~«OÀI¶O¤Î¨ä§Q®§¦¬¤J¡F
¡@¡]¤G¡^¥¢·~«OÀI¶Oº¢¯Çª÷¡F
¡@¡]¤T¡^¥¢·~«OÀI°òª÷¸gÀ禬¯q¡F
¡@¡]¥|¡^°]¬F¸É¶K¡C

²Ä¤E±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ì¨C¤ëú¥æªº¥¢·~«OÀI¶O¡A爲¥«¤W¦~«×¾¤u¤ë¥­§¡¤u¸êªº¦Ê¤À¤§¤@­¼¥H¥»³æ¦ì­û¤u¤H¼Æ¨Ã­¼¥H¤@©w¤ñ¨Ò¡C
¡@«e´Ú¤ñ¨Ò¥Ñ¥«¬F©²®Ú¾Ú¯S°Ï´N·~ºc¦¨ª¬ªp¡B°ê¤º¥Í産Á`­È¡B©~¥Á¥Í¬¡¶O¥Î»ù®æ«ü¼Æ¡B³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¤Î¥¢·~«OÀI°òª÷ªº¦¬¤äµ¥¦]¯À½T©w¡A¨Ã¨C¦~¦VªÀ·|¤½§G¡C

²Ä¤Q±ø
¡@¥ø·~ú¥æªº¥¢·~«OÀI¶O¦b¦¨¥»¤¤¦C¤ä¡F°ê®a¾÷Ãö¡B¨Æ·~³æ¦ì¤ÎªÀ·|¹ÎÅéú¥æªº¥¢·~«OÀI¶O¦b¦æ¬F¨Æ·~¸g¶O©Î¦Û¦³¸êª÷¤¤¦C¤ä¡C

²Ä¤Q¤@±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ìÀ³·í°Ñ¥[¥¢·~«OÀI¨Ã«ö®É¨¬ÃBú¥æ¥¢·~«OÀI¶O¡C

²Ä¤Q¤G±ø
¡@¥¢·~«OÀI¶O¥Ñ¥Î¤H³æ¦ì«ü©wªº¶}¤á»È¦æ¥N爲¦©Ãº¡C
¡@¥¢·~«OÀI¶O¦s¤J¥¢·~«OÀI°òª÷±M¤á¡A±M´Ú±M¥Î¡C¥ô¦ó³æ¦ì©M­Ó¤H¤£±o®¿¥Î¡C

²Ä¤Q¤T±ø
¡@¥¢·~«OÀI°òª÷¥Î©ó¥¢·~­û¤uªº¤U¦C¶}¤ä¡G
¡@¡]¤@¡^¥¢·~±ÏÀÙª÷¡F
¡@¡]¤G¡^»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷´Á¶¡ªº¥Í¬¡§xÃø¸É§Uª÷¡F
¡@¡]¤T¡^»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷´Á¶¡¥¢·~­û¤uÀ³·íú¥æªºÂåÀø«OÀI¶O¡F
¡@¡]¥|¡^«P¶i¦A´N·~¸g¶O¡]Âà·~°V½m¶O¡B¾·~¤¶²Ð¶O¤Î¥Í産¦Û±Ï¶O¡^¡F
¡@¡]¤­¡^¥¢·~«OÀIºÞ²z¶O¡F
¡@¡]¤»¡^¸g¥«¬F©²§å·Ç½T»Ý¤ä¥Iªº¨ä¥L¶O¥Î¡C
¡@°£¥¢·~±ÏÀÙª÷¥~¡A«e´Ú©Ò¦C¦U¶µ¸g¶Oªº¤ä¥I½d³ò©M¼Ð·Ç¥Ñ¥«¬F©²½T©w¡C

²Ä¤Q¥|±ø
¡@¸g¥«ªÀ·|«OÀIºÞ²zºÊ·þ©e­û·|¦P·N¡A¥¢·~«OÀI°òª÷¥i¥Î©óÁʶR°ê®a¶Å¨éµ¥«O­È¼W­Èªº§ë¸ê±M®×¡A¦ý§ë¸êÁ`ÃB¤£±o¶W¹L¤W¦~«×°òª÷µ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

²Ä¤Q¤­±ø
¡@¥¢·~«OÀI°òª÷¦~«×¦¬¤ä¹wºâ¡B¨Mºâ¡A¥Ñ¥¢·~«OÀI¾÷ºc½s¨î¡A¸g¥«ªÀ·|«OÀIºÞ²zºÊ·þ©e­û·|¼fij¡A°]¬F³¡ªù¼f®Ö«á¡A³ø¥«¬F©²¼f©w¡C
¡@°]¬F¡B¼f­p³¡ªù¨Ìªk¹ï¥¢·~«OÀI°òª÷¼x¦¬¡BºÞ²z©M¨Ï¥Î±¡ªp¶i¦æºÊ·þ©M¼f­p¡C

²Ä¤T³¹¡@¥¢·~«OÀI«Ý¹J

²Ä¤Q¤»±ø
¡@­û¤u¦]¤U¦C±¡§Î¥¢¥h¤u§@«áªº¤@­Ó¤ë¤º¡AÀ³Äâ±a¦³Ãö§÷®Æ¡A¨ì¥¢·~«OÀI¾÷ºc¿ì²z¥¢·~µn°O¤âÄò¡G
¡@¡]¤@¡^¥Î¤H³æ¦ì³Q¨Ìªk«Å§i¯}産¡B¸Ñ´²©ÎªÌºM¾P¡F
¡@¡]¤G¡^¥Î¤H³æ¦ì³Q¨Ìªk¾ã¹y¡F
¡@¡]¤T¡^¥Î¤H³æ¦ì¦]¥Í産¸gÀ窬ªpµo¥ÍÄY­«§xÃø¦Óµô­û¡F
¡@¡]¥|¡^²×¤î©Î¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡F
¡@¡]¤­¡^ªk«ß¡Bªk³W³W©wªº¨ä¥L±¡§Î¡C
¡@¥¢·~­û¤u¹O´Á¤£¿ì²z¥¢·~µn°O¤âÄòªº¡A¨ä¨É¨üªº¥¢·~±ÏÀÙª÷±qµn°O´Á­­©¡º¡¤§¤é°_³v¤ë´îµo¡C

²Ä¤Q¤C±ø
¡@¥¢·~­û¤u¦P®É¨ã³Æ¤U¦C±ø¥óªº¡A¨É¨ü¥¢·~«OÀI«Ý¹J¡G
¡@¡]¤@¡^¦bªk©w³Ò°Ê¦~ÄÖ¤§¤º¨ã¦³³Ò°Ê¯à¤O¡F
¡@¡]¤G¡^¦b¯S°Ï³sÄò¤u§@¤@¦~¥H¤W¡F
¡@¡]¤T¡^¥¢·~«á«ö·Ó³W©w¶i¦æµn°O¨Ã¦³¨D¾·N¦V¡C

²Ä¤Q¤K±ø
¡@¥¢·~­û¤u»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷ªº­pºâ¼Ð·Ç¡A«ö¨ä³sÄò¤u§@¦~­­¨Cº¡¤»­Ó¤ë­pµo¤@­Ó¤ëªº¥¢·~±ÏÀÙª÷¡A¦ý³Ì°ª¤£¶W¹L¤G¤Q¥|­Ó¤ë¡C
¡@¥¢·~­û¤u­«·s´N·~º¡¤@¦~«á¦A¦¸¥¢·~ªº¡A¨É¨ü¥¢·~«OÀI«Ý¹Jªº´Á¶¡«ö·Ó¨ä­«·s´N·~«áªº¤u§@®É¶¡­pºâ¡C

²Ä¤Q¤E±ø
¡@¥¢·~±ÏÀÙª÷ªº¤ëµo©ñ¼Ð·Ç爲¤W¦~¥«¬F©²¤½§Gªº³Ì§C¤ë¤u¸êªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C

²Ä¤G¤Q±ø
¡@¥¢·~­û¤u¦Û¨ì¥¢·~«OÀI¾÷ºc¿ì²zµn°O¤âÄò¤§¤é°_¤T¤Q¤é«á¡A¾Ì¥¢·~ÃÒ©M¨­¥÷ÃҨ쥢·~«OÀI¾÷ºc³v¤ë»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø
¡@¥¢·~­û¤u¦b»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷´Á¤º¦Û¦æ²Õ´´N·~©Î±q¨Æ­ÓÅé¸gÀ窺¡A¾ÌÀç·~°õ·Ó¥i¨ì¥¢·~«OÀI¾÷ºc¥Ó½Ð¤@¦¸©Ê¤ä¥I¾l¤U´Á­­À³·í»â¨úªº¥¢·~±ÏÀÙª÷¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø
¡@¥¢·~­û¤u¦b»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷´Á¶¡¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡A¥¢·~«OÀI¾÷ºc°±µo¨ä¥¢·~±ÏÀÙª÷¡G
¡@¡]¤@¡^¦A´N·~¡F
¡@¡]¤G¡^¨ì°ê¡]¹Ò¡^¥~©w©~¡F
¡@¡]¤T¡^¤w¿ì²z°h¥ð¤âÄò¡F
¡@¡]¥|¡^µL¥¿·í²z¥Ñ¡A¨â¦¸¤£±µ¨ü³Ò°Ê³¡ªù©ÒÄݪº´N·~ªA°È¾÷ºc¤¶²ÐªºÂ¾·~¡F
¡@¡]¤­¡^³Q³Ò°Ê±Ð¾i©Î³Q§P¤JºÊªA¦D¡F
¡@¡]¤»¡^ªk«ß¡Bªk³W¦³¨ä¥L³W©wªº¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø
¡@¥¢·~­û¤u»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷´Á¶¡¡A¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡A¥i¥H¦V¥¢·~«OÀI¾÷ºc¥Ó½Ð¥Í¬¡§xÃø¸É§Uª÷¡G
¡@¡]¤@¡^®a®x¤H§¡¤ë¦¬¤J§C©ó²`¦`¥«³W©wªº³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù½uªº¡F
¡@¡]¤G¡^¦³¨ä¥L¯S®í§xÃø¦ÓµLªkºû«ù°ò¥»¥Í¬¡ªº¡C
¡@¥Í¬¡§xÃø¸É§Uª÷ªºµo©ñ¼Ð·Ç¤£¶W¹L¥»¤H»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷Á`ÃBªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø
¡@»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷´Áº¡«á¡A¶Z°h¥ð¦~ÄÖ¤£¨¬¤G¦~ªº¥¢·~­û¤u¡A¥i¦V¥¢·~«OÀI¾÷ºc¥Ó½Ð©µªø¥¢·~±ÏÀÙ´Á­­¦Ü°h¥ð®É¤î¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø
¡@¥¢·~­û¤u»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷´Áº¡¡A¥Í¬¡¤´¦³§xÃøªº¡A¥i¥H«ö¦³Ãö³W©w¦V¥Á¬F³¡ªù¥Ó½ÐªÀ·|±ÏÀÙ¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø
¡@¥¢·~­û¤u¦b»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙª÷´Á¶¡¤áÄy¾E©¹²`¦`¥«¥H¥~ªº¡A¥¢·~«OÀI¾÷ºcÀ³·í±N¨ä¾l¤UÀ³¸Ó¨É¨üªº¥¢·~±ÏÀÙª÷Âà¤J·í¦a¥¢·~«OÀI¾÷ºc©Îµoµ¹¥»¤H¡C

²Ä¥|³¹¡@¥¢·~«OÀIºÞ²z©MºÊ·þ

²Ä¤G¤Q¤C±ø
¡@³Ò°Ê³¡ªù¦b¥¢·~«OÀI¤u§@¤¤¼i¦æ¤U¦C¾³d¡G
¡@¡]¤@¡^³e¹ý¨Ã²Õ´¹ê¬I¥¢·~«OÀIªk«ß¡Bªk³W¡F
¡@¡]¤G¡^«ü¾É¥¢·~«OÀI¾÷ºc¶}®i¥¢·~«OÀI©M«P¶i¦A´N·~¤u§@¡F
¡@¡]¤T¡^¨Ìªk¹ï¥¢·~«OÀI°òª÷ªº¦¬Ãº¡B¨Ï¥Î±¡ªp¶i¦æºÊ·þÀˬd¡C

²Ä¤G¤Q¤K±ø
¡@¥¢·~«OÀI¾÷ºcªº¥D­n¾³d¬O¡G
¡@¡]¤@¡^¦¬Ãº¥¢·~«OÀI¶O¡F
¡@¡]¤G¡^¤ä¥I¥¢·~±ÏÀÙª÷¡F
¡@¡]¤T¡^ºÞ²z¥¢·~«OÀI°òª÷¡F
¡@¡]¥|¡^¿ì²z¥¢·~­û¤uµn°O©M¤¶²Ð¦A´N·~¡F
¡@¡]¤­¡^²Õ´¥¢·~­û¤uªº¦A´N·~°ö°V¡A§ß«ù¡B«ü¾É¥Í産¦Û±Ï©M¦Û¿Ñ¾·~¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø
¡@¥¢·~«OÀI¾÷ºcÀ³¨C¦~¦V¥«ªÀ·|«OÀIºÞ²zºÊ·þ©e­û·|³ø§i¥¢·~«OÀI¤u§@¡A¨Ã¦VªÀ·|¤½§G¦³Ãö¥¢·~«OÀI°òª÷ªº¦¬Ãº¨Ï¥Î±¡ªp¡C

²Ä¤­³¹¡@ªk«ß³d¥ô

²Ä¤T¤Q±ø
¡@¥ô¦ó³æ¦ì©M­Ó¤H¹H¤Ï¥»±ø¨Ò³W©w®¿¥Î¥¢·~«OÀI°òª÷ªº¡A¹ï¦³Ãö¥DºÞ¤H­û©Mª½±µ³d¥ô¤H­ûµ¹¤©¦æ¬F³B¤À¡Fºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

²Ä¤T¤Q¤@±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ì¹H¤Ï¥»±ø¨Ò³W©w¤£°Ñ¥[¥¢·~«OÀI©Î¥¼¯à«ö®Éú¥æ¥¢·~«OÀI¶Oªº¡A¥¢·~«OÀI¾÷ºc¥i¥Hµo¥X°lú³qª¾®Ñ¡A¥Î¤H³æ¦ìÀ³·í¦Û¦¬¨ì³qª¾®Ñ¤§¤é°_¤T¤Q¤é¤º¦V¥¢·~«OÀI¾÷ºcú¥æ¥¢·~«OÀI¶O©Mº¢¯Çª÷¡Cº¢¯Çª÷±q¹O´Á¤§¤é°_¡A¨C¤é«öº¢¯Ç¥¢·~«OÀI¶Oªº¤d¤À¤§¤­Ãº¥æ¡C©Ú¤£Ãº¥æªÌ¡A¥Ñ³Ò°Ê³¡ªù³d¥O¨ä§ï¥¿¨Ã³B¥HÀ³Ãº¦Ó¥¼Ãºªº¥¢·~«OÀI¶O¤G­¿ªº»@´Ú¡C

²Ä¤T¤Q¤G±ø
¡@¹H¤Ï¥»±ø¨Ò³W©wÄF»â¥¢·~±ÏÀÙª÷©M¨ä¥L¸g¶Oªº¡A¥¢·~«OÀI¾÷ºcÀ³·í°lú¨ä¹Hªk©Ò±o¡A³Ò°Ê³¡ªùÀ³·í³B¥H¨ä¹Hªk©Ò±o¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº»@´Ú¡C

²Ä¤T¤Q¤T±ø
¡@¥¢·~«OÀI¾÷ºc¦³Åv®Ö¬d¥Î¤H³æ¦ìªº­û¤u¦W¥U¡B¤u¸êµo©ñªíµ¥¦³Ãö¸ê®Æ¡A¥²­n®É¥i¥H´£½Ð¼f­pµ¥³¡ªù¤©¥H°t¦X¡C¥Î¤H³æ¦ì©Ú¤£´£¨Ñ¦³Ãö¸ê®Æªº¡A¥Ñ³Ò°Ê³¡ªù³B¥H¤T¤d¤¸¦Ü¤­¤d¤¸»@´Ú¡C

²Ä¤T¤Q¥|±ø
¡@¥¢·~«OÀI¾÷ºc¤Î³Ò°Ê³¡ªùªº¤u§@¤H­ûÀݥξÅv¡Bª±©¿Â¾¦u¡B´`¨p»R¹úªº¡A¥Ñ¨ä©Ò¦b³æ¦ì©ÎªÌ¦³Ãö³¡ªùµ¹¤©¦æ¬F³B¤À¡F³y¦¨¥Î¤H³æ¦ì¡B¥¢·~­û¤u·l¥¢ªº¡AÀ³·í­t½ßÀv³d¥ô¡Fºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¥Ñ¥qªk¾÷Ãö¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

²Ä¤T¤Q¤­±ø
¡@·í¨Æ¤H¹ï¥¢·~«OÀI¾÷ºc¡B³Ò°Ê³¡ªù§@¥Xªº³B²z¡B³B»@¨M©w¤£ªAªº¡A¥i¥H¦Û¦¬¨ì³B²z¡B³B»@¨M©w®Ñ¤§¤é°_¤Q¤­¤é¤º¤À§O¦V¥«³Ò°Ê³¡ªù¡B¥«¬F©²¦æ¬F´_ij¾÷Ãö¥Ó½Ð´_ij¡F¹ï´_ij¨M©w¤´µM¤£ªAªº¡A¥i¥H¦Û¦¬¨ì´_ij¨M©w®Ñ¤§¤é°_¤Q¤­¤é¤º¦V¤H¥Áªk°|´£°_¶D³^¡C·í¨Æ¤H¤]¥i¥H¦Û¦¬¨ì³B²z¡B³B»@¨M©w®Ñ¤§¤é°_¤Q¤­¤é¤ºª½±µ¦V¤H¥Áªk°|´£°_¶D³^¡C¹O´Á¤£¥Ó½Ð´_ij©ÎªÌ¤£°_¶D¡A¤S¤£¼i¦æ³B²z¡B³B»@¨M©wªº¡A¥Ñ¥«¬F©²¦æ¬F´_ij¾÷Ãö©Î¥«³Ò°Ê³¡ªù¥Ó½Ð¤H¥Áªk°|±j¨î°õ¦æ¡C
¡@­û¤u»P¥Î¤H³æ¦ì¦]°õ¦æ¥»±ø¨Òµo¥Íª§°õªº¡A¨Ì°ê®a¦³Ãö³Ò°Êª§Ä³³B²z¿ìªk³B²z¡C

²Ä¤»³¹¡@ªþ«h

²Ä¤T¤Q¤»±ø
¡@Âí¡Bµó¹D¿ì¨Æ³B¤Î§ø¡B©~¥Á©e­û·|©ÒÄÝ¥ø·~¤£¾A¥Î¥»±ø¨Ò¡C

²Ä¤T¤Q¤C±ø
¡@¥«¬F©²¥i¥H¨Ì¾Ú¥»±ø¨Ò¨î©w¹ê¬I²Ó«h¡C

²Ä¤T¤Q¤K±ø
¡@¥»±ø¨Ò¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¬I¦æ¡C



¨S¦³¸ê®Æ¡I

 Â÷©¤¤½¥q