English
­º ­¶Ãö©ó§Ú­ÌªA°È­S³ò¤U¸ü¤¤¤ß±`¨£°ÝÃDÁpµ¸§Ú­Ì±Ò·½½×¾Â

    §Ö³t³q¹D

¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
·í«e¦ì¸m : ­º­¶ >> ªA°È­S³ò >> ¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
 
²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò

²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò


¡@¡]¡m²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡n¸g²`¦`¥«²Ä¤@©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|²Ä¤G¤Q¤»¦¸·|ij©ó1994¦~11¤ë2¤é³q¹L¡A²{¤©¤½§G¡A¦Û¤½§G¤§¤é°_¬I¦æ¡C¡^ ¡@


²Ä¤@³¹¡@Á`«h

²Ä¤@±ø
¡@爲¾AÀ³ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº»Ý­n¡A«O»Ù­û¤u¤Î¨ä®a®x¦¨­ûªº°ò¥»¥Í¬¡¡AºûÅ@­û¤uªº¦XªkÅv¯q¡A«P¶i¥ø·~¤½¥­Ävª§¡A®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³Ò°Êªk¡n¡Aµ²¦X²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¹ê»Ú¡A¨î©w¥»±ø¨Ò¡C

²Ä¤G±ø
¡@¥»±ø¨Ò¾A¥Î©ó²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¤º¦UºØÃþ«¬ªº¥ø·~©M¦³¶±¤uªº­ÓÅé¤u°Ó¤á(¥H¤U²ºÙ¥Î¤H³æ¦ì)¡A¥H¤Î¦b¤W­z¥Î¤H³æ¦ì¤u§@¨Ã»â¨úÁ~ª÷ªºÂ¾­û¡B©T©w¤u¡B¦X¦P¨î¤u¡B³Ò°È¤u(¥H¤U²ºÙ­û¤u)¡C°ê®a¾÷Ãö¡B¨Æ·~³æ¦ì¡BªÀ·|¹ÎÅé©M»P¥¦«Ø¥ß³Ò°Ê¦X¦PÃö«Yªº­û¤u¤]¾A¥Î¥»±ø¨Ò³W©w¡C

²Ä¤T±ø
¡@¥»±ø¨Ò©Ò½Õ¾ãªº³Ì§C¤u¸ê¡A¬O«ü­û¤u¦bªk©w¤u§@®É¶¡¤º´£¨Ñ¤F¥¿±`³Ò°Ê«á¡A¨ä©Ò¦b¥Î¤H³æ¦ìÀ³·í¤ä¥Iªº³Ì§C­­ÃBªº³Ò°Ê³ø¹S¡C

²Ä¥|±ø
¡@¥»±ø¨Ò¥Ñ²`¦`¥«¤H¥Á¬F©²³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù(¥H¤U²ºÙ¥«³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù)²Õ´¹ê¬I¡C
¥«¡B°Ï³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùÀ³·í¹ï¥»±ø¨Òªº¹ê¬I±¡ªp¶i¦æºÊ·þ¡BÀˬd¡C

²Ä¤G³¹¡@³Ì§C¤u¸êªº½T©w»P¤½§G

²Ä¤­±ø
¡@³Ì§C¤u¸ê¥Ñ°ò¥»¤u¸ê¡B¼úª÷¤Î¥H¤u¸ê§Î¦¡¤ä¥Iªº¬z¶K¡B¸É¶Kºc¦¨¡C
¡@¦ý¬O¡A¤U¦C¦U¶µ¤£±o§@爲³Ì§C¤u¸êªººc¦¨³¡¤À¡G
¡@¡@ (¤@)¥[¯Z¥[ÂI¤u¸ê¡F
¡@¡@ (¤G)©]¯Z¡B°ª·Å¡B§C·Å¡B¤«¤U¡B¦³¬r¦³®`µ¥¯S®í¤u§@±ø¥ó¤Uªº¸É§U¡F(¤T)ªk«ß¡Bªk³W©M°ê®a¬Fµ¦³W©wªº«OÀI¡BºÖ§Q«Ý¹J¡C

²Ä¤»±ø
¡@­û¤u¦bªk©wªº¸`°²¤é¡B¤½¥ð°²¤é©M±´¿Ë¡B±B³à¡B­p¹º¥Í¨|µ¥±aÁ~°²´Á¥ð°²¡A¥H¤Î¨Ìªk°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê´Á¶¡¡Aµø爲´£¨Ñ¤F¥¿±`³Ò°Ê¡C

²Ä¤C±ø
¡@³Ì§C¤u¸ê®Ú¾Ú¥H¤U¦]¯À½T©w¡G
¡@¡@ (¤@)­û¤u¤Î¥­§¡Äº¾i¤H¤fªº³Ì§C¥Í¬¡¶O¥Î¡F
¡@¡@ (¤G)ªÀ·|¥­§¡¤u¸ê¤ô¥­¡F
¡@¡@ (¤T)³Ò°Ê¥Í産²v¤ô¥­©M¸gÀÙµo®i¤ô¥­¡F
¡@¡@ (¥|)´N·~ª¬ªp¡F
¡@¡@ (¤­)ªÀ·|«OÀI¼Ð·Ç¡C

²Ä¤K±ø
¡@½T©w³Ì§C¤u¸êªº¤èªk爲¡G²`¦`¥«¤H§¡³Ì§C¥Í¬¡¶O¥Î¼Ð·Ç­¼¥Hĺ¾i¤H¤f«Y¼Æ¡A¨Ãºî¦X¦Ò¼{²Ä¤C±ø³W©wªº¨ä¥L¦]¯À¥[¥H½T©w(¨ãÅé­pºâ¤èªk¨£ªþ¥ó)¡C³Ì§C¤u¸êÀ³·í¨C¦~½Õ¾ã¤@¦¸¡C

²Ä¤E±ø
¡@³Ì§C¤u¸ê¥Ñ¥«³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù·|¦P¥«°ê¦³¸ê産ºÞ²z³¡ªù¡B¥«Á`¤u·|¡B¥«Á`°Ó·|µ¥²Õ¦¨ªº³Ì§C¤u¸ê½Õ¾ã¤p²Õ¬ã¨s½T©w¡A³ø¥«¤H¥Á¬F©²§å­ã¡C
¡@³Ì§C¤u¸ê½Õ¾ã¤p²Õªº産¥Í¥Ñ¥«¤H¥Á¬F©²¥t¦æ³W©w¡C½Õ¾ã¤p²Õ¦b¬ã¨s½Õ¾ã³Ì§C¤u¸ê®É¡AÀ³·í¼x¨D¥«°]¬F¡B¥Á¬F¡Bª«»ù¡B²Î­pµ¥³¡ªùªº·N¨£¡C

²Ä¤Q±ø
¡@³Ì§C¤u¸ê¥Ñ¥«¤H¥Á¬F©²©ó¨C¦~¤­¤ë¤W¦¯¦b¥«¥D­n³ø¥Z¤Î¹q»O¡B¹qµø»O¤À§O¤½§G¡C¤W­z·s»D³æ¦ìÀ³·í¤Î®É¥Zµn¡B¼½©ñ¡C

²Ä¤Q¤@±ø
¡@³Ì§C¤u¸êªº°õ¦æ¦~«×爲·í¦~¤­¤ë¤@¤é¦Ü¦¸¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¡C

²Ä¤Q¤G±ø
¡@³Ì§C¤u¸ê¥H¤p®É¤u¸ê爲°ò¥»§Î¦¡¡C¹ê¦æ­p¥ó¤u¸ê©ÎªÌ´£¦¨¤u¸êµ¥¤u¸ê§Î¦¡ªº¡AÀ³·í«ö·Óªk©w¤u§@®É¶¡¶i¦æ§éºâ¡A¨ä¬ÛÀ³ªº§éºâÃB¤£±o§C©ó¤p®É³Ì§C¤u¸ê¡C

²Ä¤T³¹¡@³Ì§C¤u¸êªº«O»Ù»PºÊ·þ

²Ä¤Q¤T±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ìÀ³·í¦b¥«¤H¥Á¬F©²¤½§G³Ì§C¤u¸ê¤§¤é°_¤@­Ó¤ë¤º¡A±N·í¦~«×¥«¤H¥Á¬F©²¦³Ãö³Ì§C¤u¸êªº³W©w®Ñ­±§iª¾¥»³æ¦ì­û¤u¡C

²Ä¤Q¥|±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ì¤ä¥Iµ¹­û¤uªº³Ò°Ê³ø¹S¤£±o§C©ó³Ì§C¤u¸ê¡C¦ý­û¤u¥Ñ©ó¥»¤H¹L¿ù³y¦¨¦bªk©w®É¶¡¤º¥¼´£¨Ñ¥¿±`³Ò°Êªº°£¥~¡C

²Ä¤Q¤­±ø
¡@³Ì§C¤u¸êÀ³·í©w´Á¥H³f¹ô§Î¦¡¥þÃB¤ä¥I¡A¨Ã¥Ñ­û¤u¥»¤H©ÎªÌ¨ä¿Ë¦Û©e°Uªº¤Hñ¦¬¡C

²Ä¤Q¤»±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ì¯}産©ÎªÌ¨Ìªk²Mºâ°]産®É¡AÀ³·í­º¥ý²MÀv©Ò¤í­û¤u¤u¸ê¡C

²Ä¤Q¤C±ø
¡@¤u·|¦³Åv¹ï³Ì§C¤u¸êªº°õ¦æ±¡ªp¶i¦æºÊ·þ¡C¹ï¥Î¤H³æ¦ì¹H¤Ï¥»±ø¨Ò³W©wªº¡A¦³Åv­n¨D¦³Ãö³¡ªù³B²z¡C¥Î¤H³æ¦ì¹H¤Ï¥»±ø¨Ò³W©wªº¡A¤½¥Á©M²Õ´¦³Åv¦V³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùÁ|³ø¡C

²Ä¤Q¤K±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ì§C©ó©ÎªÌ¹O´Á¤ä¥I³Ì§C¤u¸êªº¡A­û¤u¦³Åv¦V³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù§ë¶D¡C³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùÀ³·í¦b±µ¨ì§ë¶D¤§¤é°_15¤é¤º§@¥X³B²z¨Ã®Ñ­±µª´_§ë¶D¤H¡C

²Ä¥|³¹¡@ªk«ß³d¥ô

²Ä¤Q¤E±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ì¥¼«ö¥»±ø¨Òªº³W©w¦V­û¤u§iª¾·í¦~³Ì§C¤u¸êªº¡A³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùÀ³·í³d¥O¨ä­­´Á§ï¥¿¡C

²Ä¤G¤Q±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ì¹H¤Ï¥»±ø¨Ò³W©w¡A§C©ó³Ì§C¤u¸ê¤ä¥I­û¤u¤u¸êªº¡A³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùÀ³·í³d¥O¨ä­­´Á¸É¨¬¡F¹ï§C©ó³¡¤À¨C¤é¥t«ö¨äÁ`ÃBªº1¢H¸ÉÀv­û¤u¡C¹ï«e´Ú¹Hªk¦æ爲¡A³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¥i¹ï¥Î¤H³æ¦ì³B¥H§C©ó³¡¤ÀÁ`ÃB¨â­¿ªº»@´Ú¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ì¹H¤Ï¥»±ø¨Ò³W©w¡A©µ´Áµo©ñ³Ì§C¤u¸êªº¡A³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùÀ³·í³d¥O¨ä­­´Á¸Éµo¡F¿ð©µ¤»¤é¥H¤Wªº¡A±q²Ä¤»¤é°_¨C¤é¥t«ö©ì¤í¤u¸êÁ`ÃBªº1¢H½ßÀv­û¤u¡C
¡@¹ï«e´Ú¹Hªk¦æ爲¡A³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¥i¹ï¥Î¤H³æ¦ì«ö³Q©ì¤í¤u¸êªº­û¤u¤H¼Æ¨C¤H¨C¦¸¤­¤Q¤¸»@´Ú¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø
¡@³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¨Ìªk§@¥Xªº¦æ¬F³B»@¡AÀ³·í»s§@®Ñ­±¤å®Ñ¡A¨Ã°e¹F·í¨Æ¤H¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø
¡@·í¨Æ¤H¤£ªA³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¦æ¬F³B»@ªº¡A¥i¥H¦b±µ¨ì³B»@¨M©w®Ñ¤§¤é°_15¤é¤º¡A¦V¥«³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù©Î¥«¬F©²¦æ¬F´_ij¾÷Ãö¥Ó½Ð´_ij¡F¤]¥i¥Hª½±µ¦V¤H¥Áªk°|´£°_¶D³^¡C
¡@·í¨Æ¤H¹O´Á¤£¥Ó½Ð´_ij©ÎªÌ¤£°_¶D¡A¤S¤£°õ¦æ³B»@¨M©wªº¡A¥Ñ³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¥Ó½Ð¤H¥Áªk°|±j¨î°õ¦æ¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø
¡@¥Î¤H³æ¦ìªº»@´Ú¤£±o¦b¦¨¥»¤¤¦C¤ä¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø
¡@­û¤u»P¥Î¤H³æ¦ì¦]³Ì§C¤u¸êµo¥Íª§Ä³®É¡AÀ³·í«ö·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ø·~³Ò°Êª§Ä³³B²z±ø¨Ò¡nªº³W©w³B²z¡C

²Ä¤­³¹¡@ªþ«h

²Ä¤G¤Q¤»±ø
¡@¥»±ø¨Ò©ÒºÙ¥¿±`³Ò°Ê¡A¬O«ü­û¤u«ö³Ò°Ê¦X¦Pªº¬ù©w¡A¦bªk©w¤u§@®É¶¡¤º±q¨Æªº³Ò°Ê¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø
¡@¥»±ø¨Ò¦Û¤½§G¤§¤é°_¬I¦æ¡A¤@¤E¤E¤G¦~²`¦`¥«¤H¥Á¬F©²µo§Gªº¡m²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï¥ø·~¤u¸êºÞ²z¼È¦æ³W©w¡n¤¤¦³Ãö³Ì§C¤u¸êªº³W©w¦P®É¼o¤î¡C
¡@


ªþ¥ó¡G


²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï³Ì§C¤u¸ê­pºâ¤èªk

²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï³Ì§C¤u¸ê¦bºî¦X¦Ò¼{­û¤u¤Î¥­§¡Äº¾i¤H¤fªº³Ì§C¥Í¬¡¶O¥Î¡AªÀ·|¥­§¡¤u¸ê¤ô¥­¡A³Ò°Ê¥Í産²v¤ô¥­¡A¸gÀÙµo®i¤ô¥­¡AªÀ·|«OÀI¼Ð·Ç¡A´N·~ª¬ªpµ¥¦]¯Àªº°ò¦¤W¡A®Ú¾Ú¡m±ø¨Ò¡n²Ä¤K±øªº­pºâ¤èªk½T©w«á¡A¨C¦~½Õ¾ã¤@¦¸¡C¨ä½Õ¾ã¤½¦¡爲¡G

·í¦~³Ì§C¤u¸ê¡×¤W¦~«×³Ì§C¤u¸ê¡Ñ¡e(©~¥Á¥Í¬¡¶O¥Î»ù®æ«ü¼Æ¡ÏªÀ·|¥­§¡¤u¸ê«ü¼Æ¡Ï³Ò°Ê¥Í産²v«ü¼Æ)¡Ò3¡f¡Ñ½Õ¸`«Y¼Æ¡C

¤W¦C¤½¦¡¤¤ªº¦U¶µ«ü¼Æ§¡¥H²`¦`¥«²Î­p§½¤½§Gªº¸ê®Æ爲¨Ì¾Ú¡C
½Õ¸`«Y¼ÆªºÅÜ°Ê´T«×0.8¦Ü1.2¡A¥Ñ¥«¬F©²®Ú¾ÚªÀ·|¸gÀÙµo®i¤ô¥­¤Î³Ò°Ê¤O¨Ñ¨Dª¬ªpµ¥¦]¯À¨ãÅé½T©w¡C
¨Ò¦p¡G²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï1992¦~³Ì§C¤u¸ê¨C¤p®É1.2¤¸¡C1993¦~²`¦`¥«©~¥Á¥Í¬¡¶O¥Î»ù®æ«ü¼Æ爲107.3%¡AªÀ·|¥­§¡¤u¸ê«ü¼Æ爲118.1%¡A³Ò°Ê¥Í産²v«ü¼Æ爲122.81%¡A½Õ¾ã«Y¼Æ爲1¡C
±N¤W¦C¼Æ¦ì®M¤J½Õ¾ã¤½¦¡­pºâ±o¥X¡G
1993¦~³Ì§C¤u¸ê¡×1.2¡Ñ¡e¡]107.3%¡Ï118.1%¡Ï122.81%¡^¡Ò3¡f¡Ñ1¡×1.4
©Ò¥H¡A1993¦~²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï³Ì§C¤u¸ê¨C¤p®É爲1.4¤¸¡C



¨S¦³¸ê®Æ¡I

 Â÷©¤¤½¥q