English
­º ­¶Ãö©ó§Ú­ÌªA°È­S³ò¤U¸ü¤¤¤ß±`¨£°ÝÃDÁpµ¸§Ú­Ì±Ò·½½×¾Â

    §Ö³t³q¹D

°Ó¼Ðµù¥UªA°È
·í«e¦ì¸m : ­º­¶ >> ªA°È­S³ò >> °Ó¼Ðµù¥UªA°È
 
µù¥U»OÆW°Ó¼Ð±`¨£°ÝÃD

µù¥U»OÆW°Ó¼Ð±`¨£°ÝÃD


1¡B¦ó¿×°Ó¼Ð¡H¥¿°Ó¼Ð¡H
µª¡G¡u°Ó¼Ð¡v¤Dªí¹ü¦Û¤vÀç·~¤W°Ó«~¤§¼Ð»x¡CÁp¦X°Ó¼Ð©Î¨¾Å@°Ó¼Ð¥Ó½Ðµù¥U®É¡A¨ä¤wµù¥U©Î¥Ó½Ð¦b¥ý¤§³Ð³]°Ó¼Ð¡]³QÁp¦X©Î³Q¨¾Å@ªÌ¡^¡AºÙ¬°¥¿°Ó¼Ð¡C¦P®É´£¥X¥Ó½ÐªÌ¡AÀ³«ü©w¨ä¤@¬°¥¿°Ó¼Ð¡C


2¡B¦ó¿×Áp¦X°Ó¼Ð¡H
µª¡G¦P¤@¤H¤w¦³°Ó¼Ð¥Ó½Ð©Îµù¥U¦b¥ý¡A¦A¥H¦P¤@°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¡A«ü©w¨Ï¥Î©óÃþ¦ü°Ó«~¡A©Î¥Hªñ¦ü¤§°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¡A«ü©w¨Ï¥Î©ó¦P¤@°Ó«~©ÎÃþ¦ü°Ó«~¡AÀ³¥Ó½Ðµù¥U¬°Áp¦X°Ó¼Ð¡C


3¡B¦p¦ó¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡H
µª¡G¦P¤@¤H¤w¦³°Ó¼Ð¥Ó½Ð©Îµù¥U¦b¥ý¡A¦A¥H¦P¤@°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¡A«ü©w¨Ï¥Î©ó«D¦P¤@©Î«DÃþ¦ü¦Ó©Ê½è¬ÛÃöÁp¤§°Ó«~¡A±o¥Ó½Ðµù¥U¬°¨¾Å@°Ó¼Ð¡C¦ýµÛ¦W°Ó¼Ð¤£¨ü°Ó«~©Ê½è¬ÛÃöÁp¤§­­¨î¡C


4¡B¥Ó½Ð®Ñªí¥i§_¦P®É«ü©w¦hÃþ°Ó«~¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥UÀ³À˪þ¬ÛÃö¤å¥ó¡B³W¶O¡A¦V¸gÀÙ³¡´¼¼z°]²£§½¥Ó½Ð¡C


5¡B¥Ó½Ð®Ñªí¥i§_¦P®É«ü©w¦hÃþ°Ó«~¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G¤£¥i¥H¡CÀ³¥H¤@Ãþ¤@®×¬°­ì«h¡A¤@¥Ó½Ð®Ñªí¬é¯à«ü©w¤@°Ó«~Ãþ§O¥Ó½Ðµù¥U¡C¡]°Ó¼Ðªk²Ä¤T¤Q¤­±ø°Ñ·Ó¡^


6¡B°Ó¼Ð®×¥ó¼f¬d¦ó¥H»Ý­nªø¹F¤Q¤G­Ó¤ë¡H
µª¡G(¤@) «ö°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð®×¤§¼f¬d¡A»P¤@¯ë¤H¥Á¥Ó½Ð®×¥ó¤£¦P¡A¨ä¼f¬d¤âÄòÁc½Æ¡A°£»Ý¼f¬d»P¥L¤H¦P¤@°Ó«~©ÎÃþ¦ü°Ó«~¤§µù¥U°Ó¼Ð¦³µLºc¦¨¬Û¦P©Îªñ¦ü¥~¡A­Õ»Ý¼f¬d¬O§_¬°°Ó«~¤§»¡©ú¡A¦³µL­P¤½²³»~«H¤§¸·µ¥ªk©w¤£­ãµù¥U¤§­ì¦]¡A¦Ó¥Ø«eµù¥U°Ó¼Ð¤wªñ¤K¤Q¸U¥ó¡A¬G¨ä¼f¬d»Ý¬Û·í®É¤é¡A¦b¨ä¥L°ê®a¦p¤é¥»¬°¤G¤Q¥|­Ó¤ë¡A¬ü°ê¬°¤Q¤­­Ó¤ë¡C
(¤G) §Ú°ê¥Ñ©ó¤K¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é­×¥¿¤½¥¬¤§°Ó¼Ðªk¡A±Ä¦æ°Ó«~¤ÎªA°È°ê»Ú¤ÀÃþ¤ÎÃþ¦ü°Ó«~¤§ªñ¦ü¼f¬d¤è¦¡¡A¼f¬d­û»Ý«ö¨C¥ó°Ó¼Ð©Ò«ü©w¤§°Ó«~³v¤@¼f¬d¡A«D¦p©¹©õ¶È´N¦PÃþ¸ê®Æ¼f®Ö¡A¨C¤@®×¥ó¬ù»Ý¸ó¤»¦Ü¤K­Ó¤£¦PÃþ§O¤§¸ê®Æ¼f¬d¡A­P¼f¬d®É¶¡¸û­ì¨Ó¼W¥[¤T¦Ü¥|­¿¡C¤S¥»§½¬°«O»Ù¥Ó½Ð¤HÅv¯q¡A´£¨Ñ¥Ó½Ð¤H³¯­z¾÷·|¡A¨¾§ù¼f¬d¤§°¾¥¢¡A´î¤Ö¤£¥²­n¤§ª§Ä³¡A´_©ó¤K¤Q¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¹ê¬I®Ö»é²z¥Ñ¥ý¦æ³qª¾¨î«×¡A©ó®Ö»é«e¥ýµ¹¥Ó½Ð¤H¤@­Ó¤ë¤§³¯­z®É¶¡¡A¥Ñ©ó¤å¥ó¤§¨Ó©¹¡A¥ç¼W¥[¼f¬d®É¶¡¡A¬G¥Ø«e¼f¬d¤@¥ó°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð®×¡A¬ù»Ý¤Q¤G­Ó¤ë¡C

7¡B°Ó«~¤ÎªA°È¤ÀÃþ§ï±Ä°ê»Ú¤ÀÃþ«á¡AÃþ§O¥Ñ¹L¥h¤@¡³¤CÃþÁY¬°¥|¤Q¤GÃþ¡A«h°Ó¼Ð¥Ó½Ð®×¥ó¬O§_¸û¤w©¹´î¤Ö¡H
µª¡G¥Ø«e°Ó¼Ð¥Ó½Ð¥ó¼Æ¬O¸û¥H©¹²¤¬°´î¤Ö¡AµM¦]±Ä¦æ°ê»Ú¤ÀÃþ¡A³\¦h¹L¥h¶·¦b¤­¡B¤»­Ó©Î¬Æ¦Ü¦h¹F¤G¤Q¤K­ÓÃþ§O¥Ó½ÐªÌ¡A¦p¤µ¥u¶·¥Ó½Ð¤@¥ó¡C¥H¦Ü©ó§Î¦¡¤W¥Ó½Ð¥ó¼Æ¥Ø«eÁö²¤¬°´î¤Ö¡A¦ý¹ê»Ú¤W¼f¬d©Ò¯Ó®É¶¡¡B¤ß¤O¹ê¬°¹L¥hªº¥|¨ì¤»­¿¡C

8¡B°ò©ó°Ó¼Ð¼f¬d§@·~¤§½ÆÂø¤Æ¡A¦³µL¦]À³±¹¬I¥H¸ê§ïµ½¡H
µª¡G¥Ø«e°Ó¼Ð¤å¦r¤Î¹Ï§Î¤§À˯Á¡A¤w¶i¦æ¹q¸£¤Æ¡A±©¤´¦b´ú¸Õ¶¥¬q¡A«S¼f¬d¨t²Îí©w«á¡A·í¥iÁYµu¼f¬d®É¶¡¡C

9¡B¥i§_¥H¤À¤½¥q¤§¦W¸q¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡H
µª¡G ¤À¤½¥qµL¿W¥ß¤§¤H®æ¡A¤£±o§@¬°Åv§Q¸q°È¤§¥DÅé¡AÀ³¥HÁ`¤½¥q¤§¦W¸q¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡C

10¡B³]¥ß¤¤¤§¤½¥q¡A¤½¥q°õ·Ó©|¥¼®Öµo¡A¥i§_¥ý¦æ¿ì²z°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡H
µª¡G¥i¥H¡A¦ý¶·©ó«ü©w´Á¶¡¤º¸É¥¿¤½¥q°õ·Ó¼v¥»¡A­Y¥¼©ó«ü©w´Á¶¡¤º¸É¥¿ªÌ¡A±N¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@¶µ³W©w»é¦^¥Ó½Ð¡C

11¡B¼Ð¥Ü¥~°ê°Ó¼Ð²£«~¤§¥xÆWÁ`¥N²z°Ó¡A¥i§_¥H¸Ó°Ó¼Ð¥Ó½Ðµù¥U¬°¦Û¤v©Ò¦³¡H
µª¡G ¦]¬°°Ó¼Ð¤Dªí¹ü¦Û¤v°Ó«~¨Ó·½¡B«~½è¡B«HÅA¤§¼Ð»x¡AÁ`¥N²z°Ó¶È¬°¸Ó²£«~¦æ¾P¤§¥N²z¡A¦Û¤£±o±N¸Ó°Ó¼Ð¥Ó½Ð¥U¬°¦Û¤v©Ò¦³¡A¦ÓÀ³¥H¸Ó¥~°ê¼t°Ó¦W¸q¥Ó½Ðµù¥U¡C±©­Y±o¨ì¥~°ê¼t°Ó¤§¦P·N¥Ó½Ð¸Ó°Ó¼Ð¡A«h¤£¦b¦¹­­¡C

12¡B°Ó¼Ðµù¥U§Ú°ê«Y±Ä¥ýµù¥U¥D¸q¡A©~¦í©ó¥~¿¤¥«¡A­Y¥H¶l±H¤è¦¡¥Ó½Ð¡A¥æ¶l·í¤é¥ç¦³¥Ó½Ð¤H«ùªñ¦ü°Ó¼Ð¨ì´¼¼z°]²£§½¥Ó½Ð¡A¨ä¥Ó½Ð¥ý«á¦p¦ó¤À¿ë¡H
µª¡G¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¥H¶l±H¤è¦¡¿ì²zªÌ¡A«Y¥H¥æ¶l·í¤é¤§¶lÂW¤é´Á¬°¨ä¥Ó½Ð¤é¡]°Ó¼Ðªk²Ä¤Q¥|±ø¤Î¦Pªk¬I¦æ²Ó«h²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T¶µ°Ñ·Ó¡^¡C¦]¦Ó¡A¶lÂW¤é´Á­Y¸û¿Ë¦Û°e¹F¤é´Á¬°«á¡A¨ä¦¸§Ç§Y¦b«á¡A­Y¤GªÌ¦P¤é®É¡A¥Ñ¦U¥Ó½Ð¤H¨óijÅýÂk¤@¤H±M¥Î¡A¤£¯à¹F¦¨¨óij®É¡A¥H©âÅҤ覡¨M©w¡]°Ó¼Ðªk²Ä¤T¤Q¤»±ø°Ñ·Ó¡^¡C

13¡BÃö©ó¼Ðªk²Ä¤G±ø©Ò©w¤§Àç·~¡AÀ³¦p¦ó»{©w¡H
µª¡G °Ñ°u¥ª¦C¨Æ¶µ»{©w¤§¡G
(¤@) ¤½¥qµn°O¤§Àç·~¶µ¥Ø¡C
(¤G) °Ó·~µn°O¤§Àç·~¶µ¥Ø¡C
(¤T) Àç§Q¨Æ·~µn°O¤§Àç·~¶µ¥Ø¡C
(¥|) ¨ãÅéÀç·~­pµe¡C
(¤­) ªÑªF·|¨Mij¡C
(¤») ¨ä¥L¬ÛÃö¨ÆÃÒ¡A¦p¼s§i¡B«¬¿ý¡B¶i¾P³fµo²¼¡B«Å»}®Ñ¡B©Î¨ãµ²®Ñµ¥¡C
³Æµù¡G «ü©w°Ó«~¡]ªA°È¡^­Õ«D¥Ó½Ð¤H¯à¤O©Ò¤Î¡A©Î¯A¤Î¤H¥Á¥Í©R¡B°]²£¦w¥þ¡AÀ³¸g³\¥i¤§·~°È¡A©Î±Mªù§Þ³N·~°È¡A¤£±o¥H¨ãµ²®Ñ¥N´ÀÀç·~ÃÒ©ú¡C

14¡B¦óºØ±¡§Î¥i¥D±iÀu¥ýÅv¡H
µª¡G¦b»P¤¤µØ¥Á°ê­q¦³¬Û¤¬«OÅ@°Ó¼Ð±ø¬ù¡B¨ó©w©Î¬Û¤¬©Ó»{Àu¥ýÅv¤§°ê®a¡A¨Ìªk¥Ó½Ðµù¥U¤§°Ó¼Ð¡A©ó­º¦¸¥Ó½Ð¤é²Ý¤é°_¤»­Ó¤ë¤º¦V¤¤µØ¥Á°ê¥Ó½Ðµù¥UªÌ¡A±o¥D±iÀu¥ýÅv¡C

15¡B¥D±iÀu¥ýÅvªÌ¡AÀ³À˪þ¨º¨ÇÃÒ©ú¤å¥ó¡H¥Ø«e§Ú°ê»P¨º¨Ç°ê®a¤¬¬Û©Ó»{Àu¥ýÅv¡H
µª¡G(¤@) ¥Ó½Ð¤HÀ³©ó¥Ó½Ðµù¥U¦P®É´£¥XÁn©ú¡A¨ÃÀ³¸ü©ú¦b¥~°ê¤§¥Ó½Ð¤é¡B¥Ó½Ð®×¸¹¤Î¨ü²z¸Ó¥Ó½Ð¤§°ê®a¡C
(¤G) ¥Ó½Ð¤HÀ³©ó¥Ó½Ð¤§¤é°_¤T­Ó¤ë¤ºÀË°e¸Ó¥~°ê¬F©²ÃÒ©ú¨ü²z¤§¥Ó½Ð¤å¥ó¡C
(¤T) ¥Ø«e»P§Ú°ê­q¦³«OÅ@°Ó¼Ð¨ó©w¤§°ê®a¦³¡G¿D¦{¡]¤K¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡^¡B¬ü°ê¡]¤K¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¥Í®Ä¡^¡Bªk°ê¡]¤K¤Q¤­¦~¤C¤ë¤@¤éñ¸p¡A¤E¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡^¡B¼Ú·ù°Ó¼Ð§½¡]¤K¤Q¤C¦~¤K¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡^¡B¶ø¦a§Q¡]¤K¤Q¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¥Í®Ä¡^¡B¯Ã¦èÄõ(¤K¤Q¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¥Í®Ä)¡C

16¡B°Ó¼Ð¹Ï¼Ëªº¤j¤p¡B¯È½è¦³µL­­¨î¡H
µª¡G°Ó¼Ð¹Ï¼ËÀ³¥Î°í¶´¥ú¼ä¤§¯È®Æ¬°¤§¡Aªø¤Î¼e¤£±o¶W¹L¤­¤½¤À¡C

17¡B°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥i§_±Ä¥Î±m¦â¡H
µª¡G¥i¥H¡A¦ý»Ý¥tªþ¶Â¥Õ¹Ï¼Ë¤T±i¨Ñ¼f©w¤½§i¥Î¡C¹Ï¼Ë¼Ë±i¥H»sª©¦L¨ê©Î±m¦â¦L¨ê¬°©y¡C

18¡B¥i§_¥H¥]¸Ë²°¹Ï§@¬°°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä¤­±ø³W©w¡A°Ó¼Ð¹Ï¼ËÀ³¨¬¥H¨Ï¤@¯ë°Ó«~ÁʤH»{ÃѨ䬰ªí¹ü°Ó«~¤§¼ÐÃÑ¡A§Y¨Ì¤@¯ë¥Í¬¡¸gÅç¥[¥H¿Å°u¡A¨ä¹Ï¼Ë¤§¥~Æ[¡BºÙ©I¤ÎÆ[©À¡A»P©Ò«ü©w°Ó«~¶¡¤§Ãö«Y¡A¨¬¥H¨Ï¤@¯ë®ø¶OªÌÂÇ¥H»P¥L¤H¤§°Ó«~¬Û°Ï§O¦Ó¨¥¡C¦Ó¥]¸Ë²°¹Ï¤º¦b«ÈÆ[¤W¤£¨¬¥H¨Ï®ø¶OªÌ»{«Yªí¹ü°Ó«~¨Ó·½¡B«~½è¡B«HÅA¤§¼Ð»x¡A¨Ã¨¬¥H»P¥L¤H¤§°Ó«~¬Û°Ï§O¡A¬G¤£±o§@¬°°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥Ó½Ðµù¥U¡C

19¡B°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥i§_¶È¥Ñ¹Ï§Îºc¦¨¡A¬O§_Áٻݭn¦³¤å¦r¡H
µª¡G°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä¤­±ø³W©w¥i³æ¿W¥H¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹¡BÃC¦â²Õ¦X©Î¨äÁp¦X¦¡²Õ¦¨¡C±©¤´»Ý¨ãÃѧO©Ê¡A©l¥iÀò­ãµù¥U¡C


20¡B¥»°ê¤H¥i§_¥H¥þ«Y¥~¤å¤§°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G¥i¥H

21¡Bªí¥Ü°Ó¼Ð¤wµù¥U¤§¡u¢à¡v©Îªí¥Ü§@¬°°Ó¼Ð¨Ï¥Î¤§¡u¢â¢Û¡v¥i§_¸ü©ó°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤º¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤W¤§¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹¡BÃC¦â²Õ¦X©Î¨äÁp¦X¦¡¡AÀ³¨ã¯S§OÅãµÛ©Ê¡C¤S°Ó¼Ð¸gµù¥U«á¡A°Ó¼Ð±M¥ÎÅv¤H¹ï¸Ó¹Ï¼Ë§Y¨É¦³±M¥Î¤Î±Æ¥L¨Ï¥Î¤§Åv§Q¡C¡u¢à¡v¤D¤@¯ë¥æ©ö¥«³õ¤W³q±`ªí¥Ü¸Ó°Ó¼Ð¤wµù¥U¤§¼Ð»x¡A¦Ó¡u¢â¢Û¡v«hªí¥Ü§@¬°°Ó¼Ð¨Ï¥Î¤§¼Ð»x¡A¥ô¦ó°Ó¼Ð±M¥ÎÅv¤H©Î¨Ï¥Î¤H§¡±o¥H¼Ð¥Ü©óµù¥U°Ó¼Ð¤W¡A¬G¤£¨ã°Ó¼Ð¤§¯S§OÅãµÛ©Ê¤Î±M¥Î©Ê¡AÀ³¤£±o§@¬°°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤§¤@³¡¤À¥Ó½Ðµù¥U¡C

22¡B¥¿¦r¼Ð°O©Î¨ä¥L¦P©Ê½è¤§ÅçÃҼаO¥i§_¸ü©ó°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤º¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¬Û¦P©Îªñ¦ü©ó¥¿¦r¼Ð°O¡A©Î¨ä¥L°ê¤º¥~¦P©Ê½è¤§ÅçÃҼаOªÌ¡AÀ³¤£±o¥Ó½Ðµù¥U¡C

23¡B¥i§_¥H³æ¯Â¤§©m¤ó§@¬°°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G³æ¯Â¤§©m¤ó¤D¥Î¥Hªí¥Ü¬Y¤@®a±Ú¤§ºÙ¿×¡A¥H¤§§@¬°°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¦b«ÈÆ[¤WµL±q¤Þ°_¤@¯ë®ø¶OªÌ»{ÃѨä«Yªí¹ü°Ó«~¨Ó·½¡B«~½è¡B«HÅA¤§¼Ð»x¡A¨Ã¥H»P¥L¤H¤§°Ó«~¬Û¿ë§O¡A¤£¨ã¯S§OÅãµÛ©Ê¤§­n¥ó¡AÀ³¤£±o¥Ó½Ðµù¥U¡C¦ý¦pªG¸g¨Ï¥Î¡A¤w¦¨¬°¥Ó½Ð¤HÀç·~¤W°Ó«~¤§ÃѧO¼Ð³¹ªÌ¡A±o¥Ó½Ðµù¥U¡C¡]°Ó¼Ðªk²Ä¤­±ø³W©w°Ñ·Ó¡^¡C

24¡B¥i§_¥H¤½¥q©Î¦æ¸¹¦WºÙ¤§¯S¨ú³¡¤À§@¬°°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G°Ó¼Ðªk¨ÃµL³W©w¤£±o¥H¤½¥q©Î¦æ¸¹¦WºÙ¤§¯S¨ú³¡¤À§@¬°°Ó¼Ð¥Ó½Ðµù¥U¡A¦ý¬O­ã¤©µù¥U¡A¤´À³µø¨ä¦³µL¹H°Ó¼Ðªk¤§³W©w¦Ó©w¡C¤£±o¦]¤w¬°¦Û¤v¤½¥q©Î¦æ¸¹¦WºÙ¤§¯S¨ú³¡¤À§Y¿×·íµM¥i¥HÀò­ãµù¥U¡G¦p¬°¥L¤H¤½¥q©ÎµÛ¦W¦æ¸¹¦WºÙ¤§¯S¨ú³¡¤À¡A¥B«ü©w¤§°Ó«~»P¥L¤H¤½¥qÀç·~¤§°Ó«~ÄݦP¤@©ÎÃþ¦ü¡A¶·±o¸Ó¥L¤H¦P·N§_«h¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤Q¤@´Ú¤§³W©w¡A¤£±o¥Ó½Ðµù¥U¡C

25¡B¡uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¥i§_¸ü©ó°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤º¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G¡uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¤D¤@¯ë¤½¥q²Õ´¤§³q¥Î¤å¦r¡A¤£¨ã¯S§OÅãµÛ©Ê¡AÀ³¤£±o¸ü©ó°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤º¥Ó½Ðµù¥U¡C¦p°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤¤¥]§t¡uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¤§¤å¦r¡A¦Ó§R°£¸Ó¤å¦r«h¥¢¨ä°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤§§¹¾ã©Ê¡A­Y¸g¥Ó½Ð¤HÁn©ú¸Ó³¡¤À¤£¦b±M¥Î¤§¦CªÌ¡A±o¥Ó½Ðµù¥U¡C¡]°Ó¼Ðªk¬I¦æ²Ó«h²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w°Ñ·Ó¡^


26¡B¡u¼Æ¦r¡v¥i§_§@¬°°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G³æ¯Âªº¼Æ¦r¡A¦]¤£¨ã¯S§OÅãµÛ©Ê¡AÀ³¤£±oµù¥U¡A¦ý­Y¤©¥HÃÀ³N¤Æ©Î¯S®í³]­p¡A«hÀ³µø¨ä¬O§_¤w¨ã¯S§OÅãµÛ©Ê¤§­n¥ó¦Ó©w¡C

27¡B¥i§_¥H¦a¦W©Î°ê¦W§@¬°°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G°Ó¼Ðªk²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤Q´Ú³W©w°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤W¤§¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹©Î¨äÁp¦X¦¡¡A«Yªí¥Ü¥Ó½Ðµù¥U°Ó¼Ð©Ò¨Ï¥Î°Ó«~¤§»¡©ú©Îªí¥Ü°Ó«~¥»¨­²ßºD¤W©Ò³q¥Î¤§¦WºÙ¡B§Îª¬¡B«~½è¡B¥\¥ÎªÌ¡A¤£±o¥Ó½Ðµù¥U¡A¤S¦Pªk±ø²Ä¤»´Ú´_³W©w°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¦³¨Ï¤½²³»~»{¡B»~«H¨ä°Ó«~¤§©Ê½è¡B«~½è©Î²£¦a¤§¸·ªÌ¡A¥ç¤£±o¥Ó½Ðµù¥U¡C¦]¦Ó°ê¦W©Î¦a¦W¤D¤@¯ëªí¥Ü°Ó«~¥X²£¦a¤§»¡©ú¤å¦r¡A¥H¤§§@¬°°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¡A©Î«Yªí¥Ü°Ó«~¤§»¡©ú¡A©Î¨¬¥H¨Ï¤@¯ë®ø¶OªÌ»~»{¨ä°Ó«~«Y¥Ñ¸Ó°ê©Î¸Ó¦a©Ò¥X²£¡A¨Ì«e´¦ªk±ø³W©w§¡À³¤£±o¥Ó½Ðµù¥U¡C¦ý¦p¸g¥Ó½Ð¤H¨Ï¥Î¥B¦b¥æ©ö¤W¤w¦¨¬°¥Ó½Ð¤HÀç·~¤W°Ó«~¤§ÃѧO¼Ð³¹ªÌ¡Aµø¬°¨ã¦³¯S§OÅãµÛ©Ê¡A«h¥i¥Ó½Ðµù¥U¡C¡]°Ó¼Ðªk²Ä¤­±ø²Ä¤G¶µ³W©w°Ñ·Ó¡^

28¡B¥i§_¥H¥L¤H¨v¹³©Î©m¦W¡BÃÀ¦W¡Bµ§¦W¡B¦r¸¹§@¬°°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G¥L¤H¤§¨v¹³¡A¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤Q¤@´Ú³W©w¡AÀ³±o¥»¤H¤§©Ó¿Õ¡A©l±o¥H¤§¥Ó½Ðµù¥U¡C¥L¤H¤§©m¦W¡BÃÀ¦W¡Bµ§¦W¡B¦r¸¹µ¥¡A­Y¤w¥þ°êµÛ¦WªÌ¡A¥ç¦P¡C¦ý¨ä¬O§_¥i¥HÀò­ãµù¥U¡A¤´À³µø¦³µL¹H¤Ï°Ó¼Ðªk¨ä¥L¤§³W©w¦Ó©w¡C

29¡B¥i§_¥H¤½¥q²£«~°Ñ¥[¦b®iÄý·|±o¨ì¤§½Ç¼úµPª¬¡A¸ü¤J°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤º¥Ó½Ðµù¥U¡H
µª¡G°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¦³¥ª¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A¤£±o¥Ó½Ðµù¥U¡G
(¤@) ¬Û¦P©Îªñ¦ü©ó¤¤µØ¥Á°ê°êºX¡B°êÀ²¡B°êâ¡B­xºX¡B­xÀ²¡B¦L«H¡B¾±³¹©Î¥~°ê°êºXªÌ¡C
(¤G) ¬Û¦P©ó°ê¤÷©Î°ê®a¤¸­º¤§¨v¹³©Î©m¦WªÌ¡C
(¤T) ¬Û¦P©Îªñ¦ü©ó¬õ¤Q¦r³¹©Î¨ä¥L°ê¤º©Î°ê»ÚµÛ¦W²Õ´¦WºÙ¡BÀ²°O¡B¼Ð³¹ªÌ¡C
(¥|) ¦³§«®`¤½¦@¯´§Ç©Îµ½¨}­·«UªÌ¡C
(¤­) ¬Û¦P©Îªñ¦ü©ó¦P¤@°Ó«~²ßºD¤W³q¥Î¤§¼Ð³¹ªÌ¡C
(¤») ¬Û¦P©Îªñ¦ü©ó¥L¤H¦P¤@°Ó«~©ÎÃþ¦ü°Ó«~¤§µù¥U°Ó¼ÐªÌ¡C
(¤C) ¥H¥L¤Hµù¥U°Ó¼Ð§@¬°¦Û¤v°Ó¼Ð¤§¤@³¡¤À¡A¦Ó¨Ï¥Î©ó¦P¤@°Ó«~©ÎÃþ¦ü°Ó«~ªÌ¡C

30¡B°Ó¼Ð¹Ï¼Ë°£«e­z´XÂI¤£±oµù¥U¤§±¡§Î¥~¡A©|¦³¤°»ò¤£±oµù¥U¤§³W©w¡H
µª¡G¦]¦U°ê°ê±¡¡Bªk¨î¤£¦P¡A¬Y°Ó¼ÐÁa¦b¨ä¥L°ê®aµù¥U¡A¤´¶·¦X©ó§Ú°ê°Ó¼Ðªk¤§³W©w©l±o­ã¤©µù¥U¡A¨Ã«D¦b¨ä¥L°ê®a¤wµù¥U¤§°Ó¼Ð¡A·íµM§Y¥i¦b§Ú°êµù¥U¡C¨Ò¦p¡uBRIGHT SMILES, BRIGHT FUTURES¡v©Î¡uWhere every guest is a Member¡vÁö¦b¥~°ê¤w¨ú±oµù¥U¡AµM¨Ì§Ú°ê°ê±¡¡A©|µLªk»{ÃѨä«Y§@¬°°Ó¼Ð¨Ï¥Î¡A¶È¬°¤@¯ë±Ô­z©Ê¥Î»y©Î¼s§i¥Î»y¡A¤£¨ã¯S§OÅãµÛ©Ê¡A¦Ó»é¦^¨ä¥Ó±¡¡C¦ý¦p¸g¥Ó½Ð¤H¨Ï¥Î¡A¥B¦b¥æ©ö¤W¤w¦¨¬°¥Ó½Ð¤HÀç·~°Ó«~¤§ÃѧO¼Ð³¹ªÌ¡A¥iÀË°eÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨ä¤w¨ãÃѧO©Ê¦Ó¨ú±oµù¥U¡C

31¡B¦b¨ä¥L°ê®a¤wµù¥U¤§°Ó¼Ð¡A¦ó¥H¦b§Ú°ê¤´·|¥H¸Ó°Ó¼Ð¤£¨ã¯S§OÅãµÛ©Ê¦Ó»é¦^¥Ó½Ð¡H
µª¡G(¤@)°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¤¤¥]¬A»¡©ú©Ê©Î¤£¨ã¯S§OÅãµÛ©Ê¤§¤å¦r©Î¹Ï§Î¡C
(¤G)§R°£¹Ï¼Ë¤¤¤§¤å¦r©Î¹Ï§Î¡A«h¥¢¨ä°Ó¼Ð¤§§¹¾ã©Ê¡C
(¤T)¥Ó½Ð¤HÁn©ú¸Ó³¡¥÷µL±M¥ÎÅv¡C

32¡B¤£½Ð¨D±M¥Î¤§Án©úÀ³¨ã³Æ¤°»ò±ø¥ó¡H
A¡G°Ó¼Ð¥Ó½Ðµù¥U®×¤§¼f¬d«Y«ö¥Ó½Ð¤é´Á¥ý«á¿ì²z¡A¤£¹L¥Ñ©ó¦³¨Ç¥Ó½Ð¦b¥ý¤§¥Ó½Ð®×¤å¥ó¥¼³Æ»ô¦Ó»Ý³qª¾¸É¥¿©Î¯A¦³ª§Ä³®×µ¥±¡§Î¡A¥i¯à¸û¥Ó½Ð¦b«á¤§¥Ó½Ð®×±ß¼fµ²¡C
¦ý¦p«e«á¥Ó½Ð®×°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¬Û¦P©Îªñ¦ü¦Ó«ü©w¨Ï¥Î©ó¦P¤@°Ó«~©ÎÃþ¦ü°Ó«~ªÌ¡A¤´À³¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä¤T¤Q¤»±ø³W©w¿ì²z¡C

33¡B¥Ó½Ð¦b«á¤§°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð®×¬O§_¥i¯à¸û¥Ó½Ð¦b«eªÌ¥ý¤©®Ö­ã¡H
µª¡G°Ó¼Ð¥Ó½Ðµù¥U®×¤§¼f¬d«Y«ö¥Ó½Ð¤é´Á¥ý«á¿ì²z¡A¤£¹L¥Ñ©ó¦³¨Ç¥Ó½Ð¦b¥ý¤§¥Ó½Ð®×¤å¥ó¥¼³Æ»ô¦Ó»Ý³qª¾¸É¥¿©Î¯A¦³ª§Ä³®×µ¥±¡§Î¡A¥i¯à¸û¥Ó½Ð¦b«á¤§¥Ó½Ð®×±ß¼fµ²¡C
¦ý¦p«e«á¥Ó½Ð®×°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¬Û¦P©Îªñ¦ü¦Ó«ü©w¨Ï¥Î©ó¦P¤@°Ó«~©ÎÃþ¦ü°Ó«~ªÌ¡A¤´À³¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä¤T¤Q¤»±ø³W©w¿ì²z¡C

34¡B¤G®a¤½¥q¥i§_¥H¨ä¦U¦Ûµù¥U¤§°Ó¼Ð¤©¥Hµ²¦X¡A§@¬°¥t¤@°Ó¼Ð¹Ï¼Ë¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡H
µª¡G¦p¥H¥L¤Hµù¥U°Ó¼Ð§@¬°¦Û¤v°Ó¼Ð¤§¤@³¡¤À¦Ó¨Ï¥Î©ó¦P¤@©ÎÃþ¦ü°Ó«~ªÌ¡A©Î¦]¸ÓÁp¦X¦¡¤§°Ó¼Ð¹Ï¼Ëªñ¦ü©ó¥L¤H¦P¤@°Ó«~©ÎÃþ¦ü°Ó«~¤§µù¥U°Ó¼ÐªÌ¡A¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤Q¤G¡B¤Q¤T´Ú¤§³W©w¡A¤£±o¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡C

35¡B°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð®×¤§°Ó«~¦WºÙÄæÀ³¦p¦ó¶ñ¼g¡H
µª¡G½Ð°Ñ·Ó¥»§½¥Xª©¤§¡u°Ó«~¤ÎªA°ÈÃþ¦ü²Õ¸s°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡v¤A®Ñ¶ñ¼g¡C

36¡B¥¼©ó°ê»Ú¤ÀÃþ¤¤©ú¦C¤§°Ó«~¡A¬O§_¥i¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡H
µª¡G°Ó«~¥¼©ú¦C©ó°ê»Ú¤ÀÃþ¤¤¡A¤´¥i¨Ì¨ä©Ê½è¡B¥\¯à¡B§÷½èµ¥¦P¤@©ÎÃþ¦ü©ÊÂkÄÝÃþ§O´£¥X¥Ó½Ð¡C¥Ó½Ð«e­Y¦³°Ó«~À³ÂkÄÝÃþ§OºÃ¸q¡A¥ç¥i¥ý¹q¸Ü¸ß°Ý°Ó¼Ð³BªA°È¥x¡A°Ó¼Ð³BªA°È¥x¹q¸Ü(¡³¤G)¤G¤C¤T¤K¡³¡³¡³¤CÂà¤T¡³¤­¤C¤À¾÷¡C

37¡B°ӫ~¤ÀÃþ»P²{¦æ¤ÀÃþ¤£¦P¡A¬O§_¶·­«·s¥Ó½Ð¡H
µª¡G¨Ì¤ÀÃþ¥Ó½Ð¤§°Ó¼Ð±M¥ÎÅv¨Ã¤£¦]²{¦æ¤ÀÃþ¤£¦P¦Ó¼vÅT¨äÅv§Q¡A©Ò¥H¤£¶·­«·s¥Ó½Ð¡C

38¡Bµù¥UÃÒ¿ò¥¢¡A¥Ó½ÐÁp¦X°Ó¼Ð©Î¨¾Å@°Ó¼Ð®É¡AµLªkÀ˪þ¥¿°Ó¼Ðµù¥UÃÒ¼v¥»¡AÀ³¦p¦ó¿ì²z¡H
µª¡G¥i¥H°Ó¼Ð¼f©w®Ñ¼v¥»´À¥N¡A¨Ãµù¥Î±M¥Î´Á¶¡¡A¦p¦³Åܧó¨Æ¶µ¥ç½Ð¤@¨Öµù©ú¡C¦ýÀ³¾¨³t¥Ó½Ð¸Éµoµù¥UÃÒ¡C


¬ÛÃö¸ê®Æ¡G


»OÆW°Ó¼Ðµù¥U¶O¥Î©Mµù¥Uµ{§Ç
»OÆW°Ó¼Ðµù¥U¨î«×²¤¶



¨S¦³¸ê®Æ¡I

 Â÷©¤¤½¥q