English
­º ­¶Ãö©ó§Ú­ÌªA°È­S³ò¤U¸ü¤¤¤ß±`¨£°ÝÃDÁpµ¸§Ú­Ì±Ò·½½×¾Â

    §Ö³t³q¹D

¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
·í«e¦ì¸m : ­º­¶ >> ªA°È­S³ò >> ¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
 
Ãö©ó¥[±j¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¼f§å¡Bµn°O¡B¥~¶×¤Îµ|¦¬ºÞ²z¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾

¥~¸g¶Tªkµo[2002]575¸¹
2002¦~12¤ë30¤é
¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤Î­pµe³æ¦C¥«¥~¸g¶T©e(ÆU¡B§½)¡F¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤u°Ó¦æ
¬FºÞ²z§½©M¨ä¥L³Q±ÂÅv§½¡F°ê®a¥~¶×§½¡A¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤À§½¡B¥~¶×ºÞ²z³¡¡A²`
¦`¡B¤j³s¡B«C®q¡B·Hªù¡B¹çªi¥«¤À§½¡F¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤Î­pµe³æ¦C¥«°ê®aµ|°È§½¤Î
¦a¤èµ|°È§½¡G
¬°¤F¾AÀ³§l¦¬¥~¸êªº·s§Î¶Õ¡A³W½d¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªººÞ²z¡A°w¹ïªñ´Á§l¦¬¥~°Ó§ë¸ê¤u
§@¤¤¥X²{ªº·s±¡ªp¡B·s°ÝÃD¡A¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@³¡¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½¡B°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²zÁ`
§½¡B°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½Áp¦X¨î©w¤F¡mÃö©ó¥[±j¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¼f§å¡Bµn°O¡B¥~¶×¤Îµ|¦¬ºÞ²z¦³
Ãö°ÝÃDªº³qª¾¡n¡]¨£ªþ¥ó)¡A²{¦Lµoµ¹§A­Ì¡A½Ð¿í·Ó°õ¦æ¡C
ªþ¥ó¡G


Ãö©ó¥[±j¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¼f§å¡Bµn°O¡B¥~¶×¤Îµ|¦¬ºÞ²z¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾


¬°¤F¾AÀ³§l¦¬¥~°Ó§ë¸ê¤u§@­±Á{ªº·s§Î¶Õ¡A³W½d¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªººÞ²z¡A«OÃÒ¥~°Ó§ë
¸ê¥ø·~ªº°·±dµo®i¡AºûÅ@¤¤¥~§ë¸êªÌªº¦XªkÅv¯q¡A®Ú¾Ú¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~ªk¡B¤¤¥~¦X§@¸g
Àç¥ø·~ªk¡B¥~¸ê¥ø·~ªk¡B¤½¥qªk¡B¦X¦Pªk¡B¥~¶×ºÞ²z±ø¨Ò¤Î¨ä¥L¦³Ãöªk«ß¡Bªk³Wªº³W©w¡A
²{´N¥[±j¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¼f§å¡Bµn°O¡B¥~¶×¤Îµ|¦¬ºÞ²z¦³Ãö°ÝÃD³qª¾¦p¤U¡G
¤@¡B ³]¥ß¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¤Î¨ä¦X¦P¡B³¹µ{¡]¥]¬A¦X¦P¡B³¹µ{ªº­×§ï¡^À³«ö·Ó°ê®a¦³Ãöªk«ß¡B
ªk³Wªº³W©w¡A¨Ì·Ó²{¦æªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¼f§åµ{¦¡¶i¦æ¼f§å¡C
¤G¡B ®Ú¾Ú¥ý¦æ¥~°Ó§ë¸ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³Wªº³W©w¡A¤¤¥~¦X¸ê¡B¤¤¥~¦X§@¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªºµù¥U
¸ê¥»¤¤¥~°ê§ë¸êªÌªº¥X¸ê¤ñ¨Ò¤@¯ë¤£§C©ó25%¡C¥~°ê§ë¸êªÌªº¥X¸ê¤ñ¨Ò§C©ó25%ªº¡A°£ªk
«ß¡B¦æ¬Fªk³W¥t¦³³W©w¥~¡A§¡À³«ö·Ó²{¦æ³]¥ß¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªº¼f§åµn°Oµ{¦¡¶i¦æ¼f§å©Mµn
°O¡C³q¹L¼f§åªº¡A¹{µo¥[ª`¡§¥~¸ê¤ñ¨Ò§C©ó25%¡¨¦r¼Ëªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡF¨ú±oµn
°Oªº¡A¹{µo¦b¡§¥ø·~Ãþ«¬¡¨«á¥[ª`¡§¥~¸ê¤ñ¨Ò§C©ó25%¡¨¦r¼Ëªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~Àç·~°õ·Ó¡C
¤T¡B ¥~°ê§ë¸êªÌ¥X¸ê¤ñ¨Ò§C©ó25%ªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A°£ªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¥t¦³³W©w¥~¡A¨ä§ë
¸êÁ`ÃB¶µ¤U¶i¤f¦Û¥Î³]³Æ¡Bª««~¤£¨É¨üµ|¦¬´î§K«Ý¹J¡A¨ä¥Lµ|¦¬¤£¨É¨ü¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~«Ý
¹J¡C
¤w¨É¨ü¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~«Ý¹Jªº¥~°Ó§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¼W¸êÂXªÑ©Î¦V¥~°ê§ë¸êªÌÂàÅýªÑ
Åv«á¡A¤´¥i«ö¦³Ãö³W©w¨É¨ü¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~«Ý¹J¡C
¥|¡B ¥~°ê§ë¸êªÌ¥X¸ê¤ñ¨Ò§C©ó25%ªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A§ë¸êªÌ¥H²{ª÷¥X¸êªº¡AÀ³¦Û¥ø·~»â¨ú
Àç·~°õ·Ó¤§¤é°_¤T­Ó¤ë¤ºÃº²M¥þ³¡¥X¸ê¡F§ë¸êªÌ¥H¹êª«¡B¤u·~²£Åvµ¥¥X¸êªº¡AÀ³¦Û¥ø·~»â
¨úÀç·~°õ·Ó¤§¤é°_¤»­Ó¤ë¤ºÃº²M¥X¸ê¡C
¤­¡B ¥~°ê§ë¸êªÌ¦¬ÁʹҤº¦UºØ©Ê½è¡BÃþ«¬¥ø·~ªºªÑÅv¡A¸Ó¹Ò¤º¥ø·~À³·í«ö·Ó°ê®a¦³Ãöªk
«ß¡Bªk³Wªº³W©w¡A¨Ì²{¦æªº¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¼f§åµ{¦¡¡A¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã«áÅܧó³]¥ß¬°¥~°Ó§ë
¸ê¥ø·~¡A¨ÃÀ³²Å¦X¥~°Ó§ë¸ê²£·~¬Fµ¦¡C§å­ã«á¡A¥Ñ¼f§å¾÷Ãö¹{µo¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѡA
¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¹{µo¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~Àç·~°õ·Ó¡C
­ì¹Ò¤º¤½¥q¤¤°ê¦ÛµM¤HªÑªF¦b­ì¤½¥q¨É¦³ªÑªF¦a¦ì¤@¦~¥H¤Wªº¡A¸g§å­ã¡A¥iÄ~Äò§@¬°
Åܧó«á©Ò³]¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªº¤¤¤è§ë¸êªÌ¡C
¼È¤£¤¹³\¹Ò¤º¤¤°ê¦ÛµM¤H¥H·s³]©Î¦¬Áʤ覡»P¥~°êªº¤½¥q¡B¥ø·~¡B¨ä¥L¸gÀÙ²Õ´©Î­Ó
¤H¦¨¥ß¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡C
¤»¡B ¥~°ê§ë¸êªÌ¦¬ÁʹҤº¥ø·~ªÑÅvÀ³¦Û¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~Àç·~°õ·Ó¹{µo¤§¤é°_3­Ó¤ë¤º¤ä¥I¥þ
³¡ÁʶRª÷¡C¹ï¯S®í±¡ªp»Ý©µªø¤ä¥IªÌ¡A¸g¼f§å¾÷Ãö§å­ã«á¡AÀ³¦ÛÀç·~°õ·Ó¹{µo¤§¤é°_6­Ó
¤ë¤º¤ä¥IÁʶRÁ`ª÷ÃBªº60%¥H¤W¡A¦b1¦~¤º¥I²M¥þ³¡ÁʶRª÷¡A¨Ã«ö¹ê»Ú¤wú¥I¥X¸êÃB©Ò¥e¤ñ
¨Ò¤À°t¦¬¯q¡C±±ªÑ§ë¸êªÌ¦b¥I²M¥þ³¡ÁʶRª÷¤§«e¡A¤£±o¨ú±o¥ø·~¨Mµ¦Åv¡A¤£±o±N¨ä¦b¥ø·~
¤¤ªºÅv¯q¡B¸ê²£¥H¦X¨Ö³øªíªº¤è¦¡¯Ç¤J¸Ó§ë¸êªÌªº°]°È³øªí¡CªÑÅv¥XÅý¤è©Ò¦b¦a¥~¶×ºÞ²z
³¡ªù¥X¨ã¥~¸ê¥~¶×µn°OÃÒ©ú¬OÃÒ©ú¥~°ê§ë¸êªÌÁʶRª÷¨ì¦ìªº¦³®Ä¤å¥ó¡C
¥~°ê§ë¸êªÌ¦¬ÁʹҤº¥ø·~ªÑÅv¡AªÑÅvÂàÅýÂù¤èÀ³¦bñ©wªºªÑÅvÂàÅý¨ó©w¤¤³W©w¥~°ê§ë
¸êªÌ¤ä¥IªÑÅvÁʶRª÷ªº´Á­­¡C¨ó©w¤¤¥¼³W©w¦³Ãö´Á­­ªº¡A¼f§å¾÷Ãö¤£¤©§å­ã¡C
¤C¡B ¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¾Ì¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~§å­ãÃҮѩM¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~Àç·~°õ·Ó¦Vµù¥U¦a¥~¶×ºÞ²z³¡
ªù¥Ó½Ð¿ì²z¥~¶×µn°O¤âÄò¡C
¼f§å¾÷Ãö¦b§å­ã¥~°ê§ë¸êªÌ¦¬ÁʹҤº¥ø·~ªÑÅv®É¡AÀ³±N¦³ÃöªÑÅvÂàÅýªº§å´_¦P®É§Û°e
¹Ò¤º¥ø·~©Ò¦b¦a¤ÎªÑÅv¥XÅý¤è©Ò¦b¦a¥~¶×ºÞ²z³¡ªù¡A¥ÑªÑÅv¥XÅý¤è©Ò¦b¦a¥~¶×ºÞ²z³¡ªùºÊ
·þ¦¬¶×¡C
¤K¡B ¦U¦a¼f§å¾÷Ãö¡B¤u°Óµn°O¾÷Ãö¤Î¥~¶×ºÞ²z³¡ªùÀ³ÄY®æ°õ¦æ¥»³qª¾ªº³W©w¡C¦Û¥»³qª¾¬I
¦æ¤§¤é°_¡A¤Z¥¼«ö·Ó¥»³qª¾³W©w¼i¦æ¼f§å¤âÄòªº¡A¤£¤©¼f§å¡B¤£¤©¿ì²z¤u°Óµn°O©M¥~¶×µn
°O¡C
¥»³qª¾¬I¦æ«e¤w³]¥ßªº¥~¸ê¤ñ¨Ò§C©ó25%ªº¥ø·~¡AÀ³·í¦b¥»³qª¾¬I¦æ¤§¤é°_¥b¦~¤º¸É
¿ì¼f§åµn°O¤âÄò¡C¥¼«ö³W©w¸É¿ìªº¡A¤u°Óµn°O¾÷Ãö³d¥O¨ä­­´Á¿ì²z¡C¹O´Á¤´¤£¿ì²zªº¡A¥Ñ
¤u°Óµn°O¾÷Ãö¨Ì·Ó¡m¤½¥qµn°OºÞ²z±ø¨Ò¡n²Ä¤»¤Q¤T±ø³W©w¤©¥H³B»@¡C¹ï³B»@«á¤´¤£¿ì²z¬Û
Ãö¤âÄòªº¥ø·~¡A¤£¤©³q¹L¥»¦~«×¦~ÀË¡C
¦U¦a¤u°Óµn°OºÞ²z³¡ªùÀ³®Ú¾Ú¥»³qª¾³W©w¡A°µ¦n¬ÛÃö¥ø·~ªº²Î­p¡Bµn°OºÞÁÒ½Õ¾ã¤Î¥ø
·~Àɮײ¾¥æ¤u§@¡C¸É¿ì¼f§å«áªº¥ø·~Åܧóµn°O¡A¤@«ß¥Ñ¥ø·~©Ò¦b¦a¨ã¦³¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~µn°O
Åvªºµn°O¾÷ÃöºÞÁÒ¡C
¤E¡B ¦¹«eµo§Gªº³W©w»P¥»³qª¾³W©w¤£¤@­Pªº¡A¥H¥»³qª¾³W©w¬°­ã¡C
¤Q¡B »OÆW¡B­»´ä©M¿Dªù¦a°Ïªº§ë¸êªÌ¦b¤j³°§ë¸êÁ|¿ì¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~ªº¡A­ã¥Î¥»³qª¾¡C
¤Q¤@¡B ¥»³qª¾¦Û2003¦~1¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C


¨S¦³¸ê®Æ¡I

 Â÷©¤¤½¥q