English
­º ­¶Ãö©ó§Ú­ÌªA°È­S³ò¤U¸ü¤¤¤ß±`¨£°ÝÃDÁpµ¸§Ú­Ì±Ò·½½×¾Â

    §Ö³t³q¹D

¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
·í«e¦ì¸m : ­º­¶ >> ªA°È­S³ò >> ¤¤°ê°Ó°ÈªA°È
 
¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~³Ò°ÊºÞ²z³W©w

¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~³Ò°ÊºÞ²z³W©w
 
³Ò³¡µo[1994]246¸¹
1994¦~8¤ë11¤é



 ²Ä¤@±ø 爲¤F«O»Ù¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡]¥H¤U²ºÙ¥ø·~¡^¤Î¨ä¾¤uªº¦XªkÅv¯q¡A½T¥ß¡BºûÅ@©Mµo®i¥ø·~»P¾¤u¤§¶¡Ã­©w©M¿Óªº³Ò°ÊÃö«Y¡A®Ú¾Ú°ê®aªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¡A¨î©w¥»³W©w¡C

 ²Ä¤G±ø ¥»³W©w¾A¥Î¤_¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤º³]¥ßªº¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~¡B¤¤¥~¦X§@¸gÀç¥ø·~¡B¥~¸ê¥ø·~¡B¤¤¥~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Î¨ä¾¤u¡C

 ²Ä¤T±ø ¿¤¤Î¿¤¥H¤W¦U¯Å¤H¥Á¬F©²ªº³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¨Ì¾Ú¥»³W©w¡A¹ï¥ø·~ªº¥Î¤H¡B°ö°V¡B¤u¸ê¡B«OÀIºÖ§Q«Ý¹J©M³Ò°Ê¦w¥þ½Ã¥Íµ¥¹ê¦æºÊ¹î¡C

 ²Ä¥|±ø ¥ø·~¨î©wªº³W³¹¨î«×¡A¤£±o¹H¤Ï°ê®aªºªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¡C

 ²Ä¤­±ø ¥ø·~«ö·Ó°ê®a¦³Ãöªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¡A¦Û¥D决©w©Û¸u¾¤uªº®É¶¡¡B±ø¥ó¡B¤è¦¡¡B¼Æ¶q¡C
¥ø·~©Û¸u¾¤u¡A¥i¦b¥ø·~©Ò¦b¦aªº³Ò°Ê³¡ªù½T»{ªºÂ¾·~¤¶²Ð¤¤¤ß¡]©Ò¡^©Û¸u¡C¸g·í¦a³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¦P·N¡A¤]¥i¥Hª½±µ©Î¸ó¦a°Ï©Û¸u¡C
¥ø·~¤£±o©Û¸u¥¼¸Ñ°£³Ò°ÊÃö«YªºÂ¾¤u¡C¸T¤î¨Ï¥Îµ£¤u¡C

 ²Ä¤»±ø ¥ø·~©Û¸u¾¤u®É¡AÀ³·í¦b¤¤°ê¹Ò¤º©Û¸u¤¤¤è¾¤u¡F½T»Ý©Û¸u¥~Äy¤Î»OÆW¡B­»´ä¡B¿Dªù¦a°Ï¤H­ûªº¡A¥²¶·«ö·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w¡A¸g·í¦a³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù§å­ã¡A幷¿ì²z´N·~ÃÒµ¥¦³Ãö¤âÄò¡C

 ²Ä¤C±ø ¥ø·~À³·í«Ø¥ß¾·~°ö°V¨î«×¡A¹ï¾¤u¶i¦æ¾·~°ö°V¡C¹ï±q¨Æ§Þ³N¤uºØ©Î¦³¯S®í§Þ¯à­n¨DªºÂ¾¤u¡A¶·¸g¹L°ö°V«á¡A«ùÃÒ¤W±^¡C°ö°V¸g¶O¶·«ö·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w´£¨ú©M¨Ï¥Î¡C
 ²Ä¤K±ø ³Ò°Ê¦X¦P¥Ñ¾¤u­Ó¤H¦P¥ø·~¥H®Ñ­±§Î¦¡­q¥ß¡C¤u·|²Õ´¡]¨S¦³¤u·|²Õ´ªºÀ³¿ïÁ|¤u¤H¥Nªí¡^¥i¥H¥Nªí¾¤u»P¥ø·~´N³Ò°Ê³ø¹S¡B¤u®É¥ð°²¡B³Ò°Ê¦w¥þ½Ã¥Í¡B«OÀIºÖ§Qµ¥¨Æ¶µ¡A³q¹L¨ó°Ó½Í§P¡A­q¥ß¶°Åé¦X¦P¡C

 ²Ä¤E±ø ³Ò°Ê¦X¦Pñ­q«á¡AÀ³·í¤_¤@­Ó¤ë¤º¨ì·í¦a³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùųÃÒ¡C¶°Åé¦X¦P­q¥ß«á¡AÀ³³ø°e·í¦a³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù³Æ®×¡C³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¦Û¦¬¨ì¤§¤é°_15¤é¤º¥¼´£¥XÉÝijªº¡A¶°Åé¦X¦P§Y¦æ¥Í®Ä¡C

 ²Ä¤Q±ø ³Ò°Ê¦X¦P´Áº¡©ÎÂù¤è¬ù©wªº²×¤î±ø¥ó¥X²{¡A³Ò°Ê¦X¦P§Y¦æ²×¤î¡C¸gÂù¤è¦P·N¡A¥i¥HÄò­q³Ò°Ê¦X¦P¡C
³Ò°Ê¦X¦PÅܧó»Ý¸gÂù¤è¨ó°Ó¦P·N¡A幷¿ì²z³Ò°Ê¦X¦PÅܧó¤âÄò¡C³Ò°Ê¦X¦PÅܧ󤺮e¡A¥i¥Ñ³Ò°Ê¦X¦PÂù¤è°Ó©w¡C
 ²Ä¤Q¤@±ø ¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡A¥ø·~©Î¾¤u¥i¥H¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡G
 (¤@) ³Ò°Ê¦X¦P·í¨Æ¤H¨ó°Ó¤@­P¡F
 (¤G) ¸Õ¥Î´Á¤º¤£²Å¦X¿ý¥Î±ø¥ó¡B¾¤u¤£¼i¦æ³Ò°Ê¦X¦P¡BÄY­«¹H¤Ï³Ò°Ê¬ö«ß©M¥ø·~¨Ìªk¨î©wªº³W³¹¨î«×¡A¥H¤Î³Q³Ò°Ê±Ð¾i©Î³Q§P¦Dªº¡A¥ø·~¥i¥H¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡F
 (¤T) ¥ø·~¥H¼É¤O¡B«Â¯Ù¡BºÊ¸T©ÎªÌ¨ä¥L§«®`¤H¨­¦Û¥Ñªº¤â¬q强­¢³Ò°Ê¡F¥ø·~¤£¼i¦æ³Ò°Ê¦X¦P©ÎªÌ¹H¤Ï°ê®aªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W¡A«I®`¾¤u¦XªkÅv¯qªº¡A¾¤u¥i¥H¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡C

 ²Ä¤Q¤G±ø ¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡A¥ø·~¦b¼x¨D¤u·|·N¨£«á¡A¥i¥H¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡A¦ýÀ³´£«e30¤é¥H®Ñ­±§Î¦¡³qª¾Â¾¤u¥»¤H¡G
 (¤@) ¾¤u±w¯f©Î«D¦]¤u­t¶Ë¡AÂåÀø´Áº¡«á¡A¤£¯à±q¨Æ­ì¤u§@©Î¤£¯à±q¨Æ¥Ñ¥ø·~¥t¦æ¦w±Æªº¤u§@ªº¡F
 (¤G) ¾¤u¸g¹L°ö°V¡B½Õ¾ã¤u§@±^¦ì¡A¤´¤£¯à³Ó¥ô¤u§@ªº¡F
 (¤T) ³Ò°Ê¦X¦P­q¥ß®É©Ò¨Ì¾Úªº«ÈÆ[±¡况µo¥ÍÅܤơA­P¨Ï­ì³Ò°Ê¦X¦PµLªk¼i¦æ¡A¸gÂù¤è¨ó°Ó¤£¯à´NÅܧó³Ò°Ê¦X¦P¹F¦¨¨óijªº¡F
 (¥|) ªk«ß¡B¦æ¬Fªk³W³W©wªº¨ä¥L±¡§Î¡C

 ²Ä¤Q¤T±ø ¾¤u±w¾·~¯f©Î¦]¤u­t¶Ë幷³Q½T»{³à¥¢©Î³¡¤À³à¥¢³Ò°Ê¯à¤Oªº¡A¾¤u±w¯f¦b³W©wªºÂåÀø´Á¤ºªº¡A¤k¾¤u¦b¥¥´Á¡B産´Á¡B­÷¨Å´Á¤ºªº¡A¥Î¤H³æ¦ì¤£±o¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡C¦]±w¾·~¯f©Î¦]¤u­P´ÝªºÂ¾¤u¡A­Y¥»¤H­n¨D¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡A¥ø·~À³«ö·í¦a¬F©²³W©w¡A¦VªÀ·|«OÀI¾÷ºcú¯Ç¦]¤u­P´Ý´N·~¦w¸m¶O¡C
¾¤u±w¯f©Î«D¦]¤u­t¶ËªºÂåÀø´Á­­«ö²{¦æ³W©w°õ¦æ¡C

 ²Ä¤Q¥|±ø ¥ø·~ªº¤u¸ê¤À°t¡AÀ³¹ê¦æ¦P¤u¦P¹Sªº­ì«h¡C¾¤u¤u¸ê¤ô¥­À³¦b¥ø·~¸gÀÙµo®iªº°ò¦¤W³v¦~´£°ª¡C¥ø·~¾¤uªº¤u¸ê¤ô¥­¥Ñ¥ø·~®Ú¾Ú·í¦a¤H¥Á¬F©²©Î³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùµo¥¬ªº¤u¸ê«ü¾É綫¡A³q¹L¶°Åé½Í§P½T©w¡C
¾¤uªk©w¤u§@®É¶¡¤ºªº³Ì§C¤u¸ê¡A¤£±o§C¤_·í¦a³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¡C

 ²Ä¤Q¤­±ø ¥ø·~¥²¶·¥H³f¹ô§Î¦¡«ö®É¨¬ÃB¤ä¥I¾¤u¤u¸ê¡A¨C¤ë¦Ü¤Ö­n¤ä¥I¤@¦¸¡A幷爲¾¤u¥N¦©¡B¥Nú­Ó¤H©Ò±oµ|¡C

 ²Ä¤Q¤»±ø ¥ø·~À³·í«ö·Ó¦³Ãö³W©w¶i¦æ³Ò°Ê¤u¸ê²Î­p¡A幷¦V©Ò¦b¦a°Ï³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¡B°]¬F³¡ªù¤Î²Î­p³¡ªù©M¥ø·~¥DºÞ³¡ªù³ø°e³Ò°Ê¤u¸ê²Î­p³øªí¡C

 ²Ä¤Q¤C±ø ¥ø·~¥²¶·«ö·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w°Ñ¥[¾i¦Ñ¡B¥¢·~¡BÂåÀø¡B¤u¶Ë¡B¥Í¨|µ¥ªÀ·|«OÀI¡A«ö·Ó¦a¤è¤H¥Á¬F©²³W©wªº¼Ð·Ç¡A¦VªÀ·|«OÀI¾÷ºc«ö®É¡B¨¬ÃBú¯ÇªÀ·|«OÀI¶O¡C«OÀI¶OÀ³«ö·Ó°ê®a³W©w¦C¤ä¡C¾¤u­Ó¤H¤]À³«ö·Ó¦³Ãö³W©wú¯Ç¾i¦Ñ«OÀI¶O¡C
 ²Ä¤Q¤K±ø ¥ø·~À³·í«Ø¥ß¾¤u¡m³Ò°Ê¤â册¡n©M¡m¾i¦Ñ«OÀI¤â册¡n¨î«×¡A°O¿ý¾¤uªº¤uÄÖ¡B¤u¸ê¤Î¾i¦Ñ¡B¥¢·~¡B¤u¶Ë¡BÂåÀøµ¥ªÀ·|«OÀI¶O¥ÎªºÃº¯Ç»P¤ä¥I±¡况¡C

 ²Ä¤Q¤E±ø ¥ø·~¹ï¨Ì·Ó¥»³W©w²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤T´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø³W©w¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦PªºÂ¾¤u¡AÀ³·í¤@¦¸©Êµoµ¹¥Í¬¡¸É§U¶O¡C¹ï¨Ì·Ó¥»³W©w²Ä¤Q¤G±ø¤@´Ú³W©w¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦Pªº¡A°£µoµ¹¥Í¬¡¸É§U¶O¥~¡AÁÙÀ³·íµoµ¹ÂåÀø¸É§U¶O¡C

 ²Ä¤G¤Q±ø ¥Í¬¡¸É§U¶O©MÂåÀø¸É§U¶O¼Ð·Ç¡A®Ú¾Ú¨ä¦b¥»¥ø·~ªº¤u§@¦~­­­pºâ¡C¥Í¬¡¸É§U¶O«ö¨Cº¡1¦~µoµ¹¬Û·í¥»¤H1­Ó¤ëªº¹ê±o¤u¸ê¡FÂåÀø¸É§U¶O«ö¦b¥»¥ø·~¤u§@¤£º¡5¦~ªº¡Aµoµ¹¬Û·í¥»¤H3­Ó¤ëªº¹ê±o¤u¸ê¡A5¦~¥H¤Wªº爲6­Ó¤ë¹ê±o¤u¸ê¡C¦b¥»¥ø·~¤u§@6­Ó¤ë¥H¤W¤£º¡1¦~ªº¡A«ö1¦~­pºâ¡C
¥Í¬¡¸É§U¶O©MÂåÀø¸É§U¶O­pµo°ò¼Æ¡A«ö¥»¤H¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P«e¥b¦~¤ë¥­§¡¹ê±o¤u¸ê­pºâ¡C

 ²Ä¤G¤Q¤@±ø ¥ø·~«ö·Ó¦³Ãö³W©w«Å¥¬¸Ñ´²©Î¸gÂù¤è¨ó°Ó¦P·N¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P®É¡A¹ï¦]¤u­t¶Ë¡B©ÎªÌ±w¾·~¯f¸gÂå°|ÃÒ©ú¥¿¦bªvÀø©ÎÀø¾i¡B¥H¤ÎÂåÀø²×µ²¸g³Ò°Êų©w©e­û·|½T»{爲§¹¥þ©ÎªÌ³¡¤À³à¥¢³Ò°Ê¯à¤OªºÂ¾¤u¡A¨É¨ü¼¾«ò«Ý¹Jªº¦]¤u¦º¤`¾¤u¿òÄÝ¡A¦b¥¥´Á¡B産´Á©M­÷¨Å´Áªº¤k¾¤u¡A¥H¤Î¥¼°Ñ¥[¦U¶µªÀ·|«OÀIªºÂ¾¤u¡AÀ³·í®Ú¾Ú¥ø·~©Ò¦b¦a°Ï¤H¥Á¬F©²ªº¦³Ãö³W©w¡A¤@¦¸¦VªÀ·|«OÀI¾÷ºc¤ä¥I©Ò»Ý­nªº¥Í¬¡¤ÎªÀ·|«OÀI¶O¥Î¡C

 ²Ä¤G¤Q¤G±ø ¥ø·~¾¤u¦b¾´Á¶¡ªººÖ§Q«Ý¹J¡A«ö·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w°õ¦æ¡C

 ²Ä¤G¤Q¤T±ø ¥ø·~À³·í«ö·Ó·í¦a¤H¥Á¬F©²ªº³W©w¡A´£¨ú¨Ï¥Î¤¤¤è¾¤u¦í©Ð°òª÷¡C

 ²Ä¤G¤Q¥|±ø ¥ø·~¾¤u¨É¨ü°ê®a³W©wªº¸`°²¤é¡B¤½¥ð°²¤é¡B±´¿Ë°²¡B±B³à°²¡B¤k¾¤u産°²µ¥°²´Á¡C

 ²Ä¤G¤Q¤­±ø ¥ø·~¦]­q¥ß¶°Åé¦X¦P»P¤u·|©Î¤u¤H¥Nªíµo¥Íª§Ä³¡Aª§Ä³Âù¤è¨ó°Ó¤£¯à¸Ñ决ªº¡A¥i¥H¥Ñ·í¦a³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù²Õ´ª§Ä³Âù¤è¨ó°Ó³B²z¡F¥ø·~¦]¼i¦æ¶°Åé¦X¦Pµo¥Íªºª§Ä³¡A¸gÂù¤è¨ó°Ó¤£¯à¸Ñ决ªº¡A¥i¥H¨Ìªk¥Ó½Ð¥òµô¡B´£°_¶D³^¡C

 ²Ä¤G¤Q¤»±ø ¥ø·~ªº³Ò°Êª§Ä³¡B³Ò°Ê¦w¥þ½Ã¥Í¡B¤u¶Ë¨Æ¬G³ø§i©M³B²z¡B¤u§@®É¶¡¡B¤k¾¤u©M¥¼¦¨¦~¤uªº¯S®í«OÅ@µ¥¡A«ö°ê®a³W©w°õ¦æ¡C

 ²Ä¤G¤Q¤C±ø ¥ø·~©ÎªÌ¾¤u¤@¤è¹H¤Ï³Ò°Ê¦X¦P¡A«I®`¹ï¤è§Q¯q¡Aµ¹¹ï¤è³y¦¨·l¥¢ªº¡AÀ³·í©Ó¾á½ßÀv³d¥ô¡C

 ²Ä¤G¤Q¤K±ø ¥ø·~¹H¤Ï¥»³W©w©Û¸u¾¤uªº¡A·í¦a³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¹ï¥ø·~¥i¥H«ö³Q©Û¸uªÌ¤ë¥­§¡¤u¸êªº5-10­¿³B¥H»@´Ú¡A幷³d¥O¨ä°h¦^©Û¸uªºÂ¾¤u¡C

 ²Ä¤G¤Q¤E±ø ¥ø·~¾¤u¤u¸ê§C¤_·í¦a³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Çªº¡A¥Ñ·í¦a³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù³d¥O¨ä­­´ÁªÈ¥¿¡A¥ø·~°£«ö³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¸É»ô¥~¡AÁÙÀ³«ö¹êµo¤u¸ê»P³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç®tÃBªº20%-100%µoµ¹Â¾¤u½ßÀvª÷¡C©Úµo¹êµo¤u¸ê»P³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç®tÃB¤Î½ßÀvª÷ªº¡A¹ï¥ø·~³B¥H¹êµo¤u¸ê»P³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç®tÃB¤Î½ßÀvª÷1¦Ü3­¿ªº»@´Ú¡C
ÀH·N¥[¯Z¥[ÂIªº¡AÀ³¥ß§Y§ï¥¿¡A¤£§ï¥¿ªº¡A«ö¶W³W©wÁ`¤u®É¼Æ¨C¤H·í¤ë¹ê±o¤u¸êªº®É¡B¤é¥­§¡¼Æªº5­¿³B¥H»@´Ú¡C

 ²Ä¤T¤Q±ø ¥ø·~¤£爲¾¤u¿ì²zªÀ·|«OÀI¤âÄòªº¡AÀ³«ö·Ó³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù³W©wªº´Á­­¸É¿ì¡F¤£«ö´Áú¯Ç¦U¶µªÀ·|«OÀI¶Oªº¡AÀ³·í±q¹O´Á¤§¤é°_«ö¤é¥[¦¬À³Ãºª÷ÃB2‰ªºº¢¯Çª÷¡Cº¢¯Çª÷¤À§O¯Ç¤J¦U¶µªÀ·|«OÀI¶O¥Î¡C
 ²Ä¤T¤Q¤@±ø ¥ø·~¹H¤Ï³Ò°Ê¦w¥þ½Ã¥Í³W©wªº¡AÀ³¥O¨ä­­´Á§ï¥¿©Î°±·~¾ã¹y¡A幷«ö¦³Ãö³W©w³B¥H»@´Ú¡C

 ²Ä¤T¤Q¤G±ø ªý¼¸©Î©Úµ´³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¶i¦æ³Ò°ÊºÊ¹îªº¡A³B¥H¤ë¸gÀç¤Î¾P°â¦¬¤J1‰¥H¤Uªº»@´Ú¡C

 ²Ä¤T¤Q¤T±ø ¥H¤W¦U¶µ»@´Ú¡A·í¦a³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªùÀ³¦b¹ï¨äĵ§i«á¤´¤£§ï¥¿ªº±¡况¤U¡A¤è¥i¹ê¬I¡C

 ²Ä¤T¤Q¥|±ø ¤W­z¦æ¬F³B»@¡A¥Ñ³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¨Ìªk°õ¦æ¡C»@´Ú¥þ³¡¤W¥æ°ê®w¡C

 ²Ä¤T¤Q¤­±ø µØ¹´©M»OÆW¡B­»´ä¡B¿Dªù§ë¸êªÌ¦b¤¤°ê¤j³°§ë¸êÁ|¿ìªº¦X¸ê¸gÀç¥ø·~¡B¦X§@¸gÀç¥ø·~©M¾Ö¦³¥þ³¡¸ê¥»ªº¥ø·~¤ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A§¡¾A¥Î¥»³W©w¡C

 ²Ä¤T¤Q¤»±ø ¥»³W©w¥Ñ³Ò°Ê³¡­t³d¸ÑÄÀ¡C
¥»³W©w¦Ûµo¥¬¤§¤é°_¬I¦æ¡C¹L¥h¦³Ãö¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~³Ò°ÊºÞ²z³W©w»P¥»³W©w¦³©èIJªº¡A«ö¥»³W©w°õ¦æ¡C



¨S¦³¸ê®Æ¡I

 Â÷©¤¤½¥q